МИЈЕЊАЈУ - превод на Енглеском

• change
• alter
• changing
• changes

Примери коришћења Мијењају на Српском и њихови преводи на Енглески

Открили смо да и мушкарци и жене мијењају своју позицију као одговор на људе за које сматрају да су доминантни и престижни.
We found both men and women alter their pitch in response to people they think are dominant and prestigious.”.

Стручњаци кажу да ове жене чак и мијењају очи, сигнализирајући мушкарцима" Желим озбиљну везу".
Experts say that these women even change their eyes, signaling to men"I want a serious relationship.".

плановима који мијењају посао могу пребацивати средства у друге планове 457( б) или ИРА.
plans who change jobs can roll funds into other 457(b) plans or IRAs.

јер државе мијењају своју програмску политику у складу са новим законима
as states alter their program policies in accordance with new laws

авиокомпаније стално мијењају цијене и покушавају уравнотежити слободне
airlines are constantly changing prices and trying to balance leisure

Морске струје често мијењају правац, а главна долази са југоистока
Sea currents often change direction, but the main coming

Мале промјене у Земљиној орбити које се дешавају током десетина до стотина хиљада година мијењају расподјелу сунчеве свјетлости на Земљи.
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.

Како климатске промјене такође мијењају вријеме, потрошња воде је исто толико важна као емисије ЦО 2.
As climate change also changes the weather, water consumption is just as important as CO 2 emissions.

мајке су прилагођене пеленама које мијењају своје властите бебе старих 1 мјесец, што указује на
mothers are attuned to the nappy changing patterns of their own 1 month old babies,

Људи који пате од ХПД-а стално мијењају послове јер могу брзо постати досадни и фрустрирани.
People suffering from HPD also constantly change jobs as they can quickly become bored and frustrated.

на примјер- мијењају хемијске везе које држе мономере заједно,
for example- alter the chemical bonds that hold monomers together,

Дијете мијењају понашање: они су каприциозни,
In infants, behavior changes: they are naughty,

Људи стално мијењају своје мобилне телефоне како би пратили нове технологије,
People are constantly changing their cell phones to keep up with new technologies

Осим тога, током година многи људи мијењају свој укус, док наше идеје о њима остају исте.
In addition, over the years, many people change their tastes, while our ideas about them remain the same.

Ипак, ВЛФ трансмисије антропогеног поријекла могу представљати кључни утицај временских утицаја на путеве који фундаментално мијењају временски појас за вријеме олује.
Nevertheless, VLF transmissions of anthropogenic origin may constitute a key space weather influence on pathways that fundamentally alter the storm-time radiation belt.

користећи позадину за виртуелну радну површину, мијењају тему оперативног система
using wallpaper for a virtual desktop, changing the theme of the operating system

Такођер је немогуће узети у обзир податке који се у великом распону стално мијењају.
It is also impossible to consider the data that constantly change dramatically in large ranges.

у суштини све Вебстерове идеје, мијењају се назива од 3. 500 ријечи( али организовано испод 10 наслова).
essentially all Webster's ideas, changing the spellings of 3,500 words(but organized under 10 headings).

пруге на њима такође мијењају боју у контакту са урином.
because the stripes on them also change color when in contact with urine.

доби од 6 година, када мијењају млијечне зубе до трајних.
when changing milk teeth to permanent ones.