МЛАДЕЖ - превод на Енглеском

• mole
• birthmark
• youth
• young people
• young
• youngsters

Примери коришћења Младеж на Српском и њихови преводи на Енглески

3/ 4-инцхвиде младеж на њеном десном куку.
3⁄4-inchwide birthmark on her right hip.

Шаријати је тако могао да доведе до револуције иранску интелектуалну елиту и младеж, који би, иначе, тешко препознали своје идеале у суморном традиционализму Мула.
Shariati was then able to bring the Iranian intellectual elite and youth to revolution who otherwise would have hardly recognized their ideals in the gloomy traditionalism of the Mullahs.

широм света постоји и инвентивна, стваралачка младеж.
there are also young people all over the world who are inventive and creative.

Дисциплинована, привржена и талентована младеж Индије представља радну снагу без премца у свету,“ поручио је Моди.
The disciplined, dedicated and talented youth of India offer a globally unmatched workforce,” he said.

Али када младеж оплакује жртве доносећи цвеће
But when young people mourn victims with flowers

оснива Ламбракисову Демократску Младеж и постаје њен председник.
he founded the Lambrakis Democratic Youth and was elected its president.

омекшати и задржати младеж дуго времена.
soften it and keep youth for a long time.

Снимци са стотинама израелских снајпериста како пуцају на голоруку палестинску младеж не говоре добро о јеврејској држави.
The images of hundreds of Israeli snipers shooting unarmed Palestinian youngsters don't reflect well on the Jewish State.

другим руским градовима неки кругови узимају за доказ да је руска младеж све више настројена против" Путиновог режима".
elsewhere a few weeks ago were interpreted in many quarters as evidence that Russian youth were increasingly opposed to the‘Putin regime'.

би разменио ова два града за младеж.".
would exchange these two cities for a mole.".

огроман младеж облик Мексику више од пола њеног лица,
enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours

Ау удубљењима хемангиом- Младеж који се појављује на телудете убрзо након рођења,
The cavernous hemangioma- A birthmark that appears on the bodythe child shortly after birth,

буржоазији у којима инсистира на томе да је„ спорт најјефтинија духовна храна за пролетерску младеж која је држи под контролом“.
bourgeosie in which he maintained that„sport is the cheapest soul food for keeping proletarian youth under control”.

Забележено је да су се руски свештеници жалили да ову паганску појаву не могу да сузбију, јер је младеж, долазећи у хришћанске храмове,
It is noted that the Russian priests complained that this pagan occurrence cannot be suppressed because the young people came in Christian temples

нађете сами" безбојни младеж", пази неко време
you find yourself"colorless birthmark", watch it for a while

Ако је младеж је био на лицу
If the birthmark was on the face

Младеж- док је још не„ преваспитају“ у академској средини- која још увек жуди за истином,
Youth that--until it is"re-educated" in the academic environment-- still thirsts for truth,

Da li tvoj mladež zna za tvoje brkove?
Does your mole know about your mustache?

Imam i mladež ovde na mojim rebrima.
And I have a mole here on my ribs.

Rory sa mladežom na glavi, koji ima oblik… kao Gumby.
Rory's the one with the birthmark on his head shaped- like Gumby. Okay.