МЛАДЕНЦИ - превод на Енглеском

СС младенци су венчавани пред СС венчаним олтаром

SS newlyweds were betrothed before the SS Wedding Altar

Младенци ће носити крзнени капут на шеширу, а младенци ће носити наочале,

The newlywed will wear a fur coat on her hat, and the newlywed will wear a goggle,

У нашем елегантном ресторану може да се одржи свечана вечера, док младенци могу да буду смештени у апартману за младенце..

At our elegant restaurant the wedding reception will take place, while the newlyweds can be accommodated in our Bridal Suite.

Нејт, Амаиа, вас двојица ће представљати као богати младенци Жељни да дамо свој допринос до револуционарног ствар.

Nate, Amaya, you two will pose as wealthy newlyweds eager to make a contribution to the revolutionary cause.

Статистика каже да је изгубила свој значај за 90% младенци појма" брачне ноћи" и уобичајене.

Statistics say that it has lost its importance for 90% of newlyweds term"wedding night" and is quite conventional.

Рођени младенци се по истеку месеца дају у дом„ Народне јасле“, где се васпитавају

Babies being born at the end of the month were given to shelter"People's nursery,

Бивајући од краљевске породице, младенци су упознати са етикетом која звони звоно( претпостављам),

Being of the royal family, the newlyweds are familiar with bell-ringing etiquette(I imagine),

Велики панда младенци настављају да раде до 18 месеци и не сматрају зрелим

Giant panda cubs continue to nurse for up to 18 months

После“ И Доса”, младенци и њихови гости кренули су у лепо освијетљен шатор- окружен строгом зоном за заштиту приватности- да прослави.

After the"I Dos," the newlyweds and their guests headed into a beautifully lit tent-surrounded by a strict privacy zone-to celebrate.

Младенци су наизглед ушли у брак живот,

The newlyweds have seemingly settled into married life,

После церемоније у цркви Светог Марка у енглефилду, младенци и њихови гости одложили су се у дом Мицхаел

After the ceremony at St. Mark's Church in Englefield, the newlyweds and their guests adjourned to the home of Michael

Пре пар година, младенци су изашли у центар ходника

Just a few years ago the newlyweds went to the center of the hall

Пријатељи и проводаџије чекају да младенци и младенци оду у Сенецес

Friends and matchmakers are waiting for the newlyweds and the newlyweds to go to the Seneces,

И наравно, када се све заврши и младенци крену кући младожења ће младу пренети преко прага.

And of course, when it's all over and the newlyweds went home to groom the bride will be transferred over the threshold.

Младенци су почели да одржавају одржавање након

The newlyweds set up housekeeping after a two-week honeymoon in Virginia,

морате припремити поклон који младенци неће престати памтити са топлином

you must prepare a gift that the newlyweds will not cease to remember with warmth

Није лако издвојити се као поклон међу осталим гостима, али младенци ће сигурно запамтити

It's not easy to stand out as a gift among other guests, but the newlyweds will definitely remember

сахране су савршаване без свештеничког опела, младенци су остајали без миропомазања.

burials were carried out without priestly funerals, babies remained without chrismation.

Младенци, који су обоје рођени у Бриселу,

The couple, who are both born in Brussels,

прво на младенца на аргамаку, а младенци ће сједити сами до чамца у саоницама,

first the newlywed on the argamak, and the newlywed will sit down alone to the boat in the sleigh,

Примери коришћења Младенци на Српском и њихови преводи на Енглески