МЛАДИЦА - превод на Енглеском

• sapling
• fry
• shoots
• huchen
• sprout
• young
• saplings

Примери коришћења Младица на Српском и њихови преводи на Енглески

малу организацију која је од тада засадила четири милиона младица и„ вратила шуму из пепела“.
a small organization that has since planted 4 million saplings and has brought the forest back from the dead.

Најбољи развој младица може се постићи 24-часовним осветљавањем појављених изданака у прва 2-3 дана, након чега можете ући у нормалан дневни режим- 16 сати.
The best development of saplings can be achieved with round-the-clock highlighting of the appeared shoots in the first 2-3 days, after which you can go into a normal daylight mode- 16 hours.

Најбољи развој младица може се постићи 24-часовним осветљавањем појављених изданака у прва 2-3 дана, након чега можете ући у нормалан дневни режим- 16 сати.
The best development of saplings can be achieved with round-the-clock highlighting of the emerged shoots in the first 2-3 days, after which you can go into a normal daylight mode- 16 hours.

Ово може бити вредна идентификација код младица, јер су остали веома слични млади листови чемпреса( Cupressus,
This can be a valuable identification feature in seedlings, as the otherwise very similar juvenile foliage of cypresses(Cupressus, Chamaecyparis)

кишном времену немогуће засадити, јер је младица слаба и не може толерирати такве" чари" времена.
rainy weather it is impossible to plant, since the sapling is weak and can not tolerate such"charms" of weather.

а затим младица успешно једе цилиате
and then the fry successfully eat the ciliates

кроз кампању„ Сачувајмо плаво срце Европе“ показује да је планирано 93 хидроелектрана на ријекама са младицама на Балкану, иако младица не може опстати у таквим ријекама.
that 93 hydropower plants are projected in river stretches with Huchen populations in the Balkans, even though the Huchen cannot survive in rivers obstructed by hydropower plants.

би се оставио један младица, тада најјачи).
three things at a time(in order to leave one sprout, the strongest, then).

Када пређете на металним сечивом за сечење четку и младица, заштитите себе са дугим панталонама,
When you switch to a metal blade for cutting brush and saplings, protect yourself with long pants,

Приликом креирања једне ретке живице дистанце између младица може бити око 1м,
When creating a single row hedge distance between saplings can be about 1 m,

Пролећна садња младица има предности у односу на јесенску,
The spring planting of saplings has advantages in comparison with the autumn one,

Младице јабуке и других воћака.
Saplings of apple and other fruit trees.

Такође, пинцх младице произведене непосредно пре
Also pinch shoots produced immediately before

Унутрашње младице су посуте земљом,
In-ground saplings are sprinkled with earth,

Ja sam zasadila mladice za djecu u školi za slijepe.
I've planted shoots for the children at the School for the Blind.

Најчешће, младице и младе рибе умиру од болести.
Most often, fry and young fish die from the disease.

Код посебних наводњавања, младице требају само суво време.
In special irrigation, saplings need only dry weather.

Mladice koje rastu iz semena osećaju svetlo- vide ga.
The shoots that come from the seeds, like all shoots, can sense the light- they can see.

Vetar duva zelenu travu, mladice hrasta se klanjaju pred velikim hrastom.
The wind cradles the green grass, oak saplings bow before the oak.

Drinska mladica je stvarno jedinstvena
Drina huchen is really unique