МЛАДИЦЕ - превод на Енглеском

• saplings
• shoots
• fry
• young
• sapling

Примери коришћења Младице на Српском и њихови преводи на Енглески

Младице православне вере које је засадио овај страствени,
The saplings of Orthodox faith that were planted by this passionate,

Након тога држите младице у пластичним кесама на позитивној температури најмање један дан.
After that, keep the saplings in plastic bags at positive temperature for at least a day.

Прво, они утичу нежнијег младице и оставља невизревсхие, а затим постепено прећи на друге делове биљке.
First, they affect more tender shoots and leaves nevyzrevshie, and then gradually move on to other parts of the plant.

Вода у којој живе младице треба да се замени једном недељно, 25% од укупне количине.
The water in which the fry live should be replaced once a week, 25% of the total.

Саднице, младице и младе биљке до 3-4 године живота морају бити прекривене сувим листовима од 10-15цм или гранчицама смреке.
Seedlings, saplings and young plants up to 3-4 years of life must be covered with dry leaves of 10-15 cm or spruce branches.

Ако су старије, бочно растуће воћне младице постале сувише густе,
If older, laterally growing fruit shoots have become too thick,

У јесен, младице требају заштиту од мраза
In the autumn, saplings need protection from frost

Рибу треба хранити 1-2 пута дневно( за одрасле рибе, младице и адолесценте треба хранити много чешће), а количином хране коју једу за 2-3 минута.
Fish should be fed 1-2 times a day(for adult fish, fry and adolescents should be fed much more often), and with the amount of food that they eat in 2-3 minutes.

Треба обратити пажњу и на младе младице које се брзо расту и које се појављују у близини дрвета,
You should also pay attention to the young fast-growing shoots that appear near the tree,

синови су ти као младице маслине око стола твог.
vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.

Саднице ових стабала су погодније за инфекцију него младе младице, јер у почетку не развијају стабљику, већ корен.
The seedlings of these trees are better suited for infection than young saplings, as they initially develop not the stem, but the root.

Дозвољено је држати младице краставца за грудве између корена
It is allowed to hold a cucumber sapling for a clod of land between the roots

Не изазива потешкоће и храни младице, једу готово сваку храну одговарајуће величине, али је најбоље
It does not cause difficulties and feeding the fry, they eat almost any food of the appropriate size,

Други могу да виде нове младице живота које, иако још крхке, али често рођене изузетном креативношћу, показују да људи нису створени за очај.
Others are able to see new shoots of life: still fragile, but often borne by extraordinary creativity, they show that human beings are not made for despair.

Нека, напротив, реч буде[ другачија]: Синови твоји су као младице маслинове око трпезе твоје( у духовном смислу).
For it is said to God by the voice of David,“Your sons shall be as the young olive plants round about your table.”.

Боље је купити двогодишње младице, јер је њихов коренски систем веома добро развијен,
It is better to buy two-year-old saplings, because the root system of them is quite well developed,

се приклијештити назад младице, што даје интензивнију гранање.
you need to pinch back the shoots, which gives a more intense branching.

Акваријске биљке су природна унутрашњост и" породилиште" за мале рибе, младице, шкампе, пужеве итд.
Aquarian plants are a natural interior and"maternity hospital" for small fishes, fry, shrimps, snails, etc.

је најважније- посадити младице или резати на вријеме.
most importantly- plant a sapling or cutting on time.

на којој би требало садити младе младице акације, требало би га добро одвојити лопатом мали комад земље.
on which it is supposed to plant young saplings of acacia, it should be well loosened with a shovel a small piece of land.