МЛЕКУ - превод на Енглеском

• milk

Примери коришћења Млеку на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала на млеку.
Thanks for the milk.

Хватајте хлеб у млеку неколико минута.
Soak the bread in the milk for a few minutes.

Имајте на уму да прах мора бити потпуно растворен у млеку.
The starch needs to be completely dissolved in the milk.

Плус фекалије у млеку, наравно.
Plus the feces in the milk, of course.

Сојино млеко као алтернатива кравном млеку.
Soy milk as alternative to milk.

Ви не треба да кувате младог козу у млеку његове мајке.
You must not cook a young goat in the milk from its mother.

Не постоје антитела у крављем млеку.
Has no antibodies in the milk.

Сојино млеко као алтернатива кравном млеку.
Nut drinks as an alternative to milk.

Већ је све у млеку.
Everything is in the milk.

Највећи проценат садржаја масти је у млеку крава кавкаске расе беле главе,
The highest percentage of fat content is observed in the milk of cows of the Caucasian White-headed breed,

У ферментисаном млеку кефир, који је главни састојак маринаде,
In fermented milk kefir, which is the main ingredient in the marinade,

витамини садржани у( полу-обраном) млеку које мој син пропушта ако добија млаћеницу
vitamins contained in(semi-skimmed) milk that my son misses if he only gets buttermilk

У почетку су мислили да сам имао опструкцију црева и ставио на млеку магнезита( страшној!).
At first they thought I had a bowel obstruction and put me on milk of magnesia(terrible!).

Они такође могу" попунити" пребрзо на воденом мајчином млеку и не желе да довољно дуго доје.
They may also“fill-up” too quickly on the watery breast milk and not want to nurse long enough.

Ово се сматрало да су због естрогених хормона који се налазе у млеку масти.
This was thought to have been due to the estrogenic hormones that are found in milk fats.

Да би фосфомицин није добио у млеку, жене у време третмана потребно је привремено престају да доје.
To fosfomycin did not get into the breast milk, women in period of treatment it is necessary to temporarily stop breastfeeding.

Сада која је настала у овој студији да су бактерије у млеку и позитивно доприносе развоју цревне флоре вашег детета.
Now this research has shown that the bacteria in breast milk also make a positive contribution to the development of the intestinal flora of your child.

друге органске супстанце које дају ужегли укус млеку.
other organic substances that impart a rancid taste to milk.

калцијум се првенствено налази у млеку, али то није случај.
calcium is primarily found in the milk, but that is not the case.

Када видите ово, то је због малих количина каротена који су присутни у млеку.
When you see this, it is due to small amounts of carotene that are present in the milk.