МЛН ЕВРА - превод на Енглеском

• million euros
• m euros

Примери коришћења Млн евра на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако Београд, који има релативно стабилне финансије, дотира из буџета неефикасан систем градског превоза са преко 100 млн евра, уместо да та средства ефикасније искористи на инвестиције.
Thus Belgrade, with relatively stable finances, is financing an inefficient city transportation system from the city budget with about 100 million Euros, instead of putting these funds to more efficient use by investing them.

предузећа у државном и приватном власништву морати сама више да инвестирају- процењујемо укупно и до 200 млн евра годишње у вишегодишњем периоду.
private companies would also have to invest more- we estimate this to be up to 200 m Euros per year, for several years.

јавних предузећа и до 2017. године тај трошак би морала да смањи за 400 до 500 млн евра.
by 2017 that cost should be reduced by 400 to 500 million euros.

Просечне годишње субвенције које добијају предузећа из ове делатности износе око 25 млн евра, а водоводи и поред тих субвенција имају додатни губитак од око 20 млн евра.
Average annual subsidies granted to the enterprises in this sector amount to about 25 million Euros, while the water supply enterprises make, even with these subsidies, an additional loss of about 20 million Euros.

задуженост му је порасла са мање од 600 млн евра из 2009. године на преко 1, 1 млрд евра на крају 2015. године.
its debt has increased from less than 600 m Euros in 2009 to over 1.1 bn Euros at the end of 2015.

губитака локалних јавних предузећа, која добијају огромне субвенције од око 200 млн евра годишње.
of local public enterprises, which receive enormous subsidies in the total amount of about 200 million Euros per year.

Додатни фискални проблем на локалном нивоу власти је неуспешно пословање локалних јавних предузећа које се покрива субвенција од око 200 млн евра( од чега је за ГСП Београд преко 50 млн евра).
An additional fiscal problem at the local level of government is poor performance of local public utilities, covered from about 200 m Euros in subsidiesof which over 50 m Euros goes to GSP Beograd.

би то могло коштати чак 250-300 млн евра.
the estimated costs run as high as 250-300 million Euros.

равноправну фискалну стимулацију домаћој производњи у износу од око 75 млн евра, што Фискални савет свакако подржава.
fair fiscal incentive to domestic production in the amount of about 75 m Euros, which the Fiscal Council certainly supports.

У претходне три године из буџетске резерве је локалним самоуправама одобрено око 100 млн евра помоћи из републичког буџета( што је приближно трећина редовних,
In the previous three years, local governments have been granted about 100 m Euros in assistance, from the budget reserves(which are approximately a third of the regular,

локалне самоуправе могле да смање своје субвенције ка неуспешним локалним јавним предузећима за око 100 млн евра( 0, 35% БДП-а)
local governments could decrease their subsidies to the failing local public enterprises by about 100 m Euros(0.35% of GDP)

што би ослободило око 150 млн евра годишње који би се могли користити за продуктивније намене( на пример на повећање обухвата социјалних давања) o Умањење дефицита је изводљиво
freeing about 150 m Euros per year to be used for more productive purposes(e.g. increasing the scope of social assistance). o Deficit decrease is achievable

заштиту животне средине од око 130 млн евра( готово 0,
environmental protection of about 130 m Euros(almost 0.3% of the GDP)

она заправо годишње коштају државу најмање 750 млн евра; осим директних субвенција које добијају из буџета та предузећа не плаћају своје пореске обавезе према држави,
they present the cost to the state of at least€ 750 million annually; with the exception of direct subsidies which are provided from the budget, those companies neither

Сада је ЕПС у обавези да инвестира двоструко већи износ само у заштиту ваздуха( око 650 млн евра) до 2027. године,
Now EPS has an obligation to invest twice as much in air pollution prevention alone(about 650 million) by 2027,

što je za oko 750 mln evra manje nego što je bilo planirano krajem 2014.
which is by about 750 Mln Euros less than planned at the end of 2014.

Ubedljivo najveći doprinos u ovako snažnom rastu javnih prihoda imala je efikasnija poreska naplata( 700-800 mln evra), zahvaljujući dobro targetiranim ad hoc merama za suzbijanje sive ekonomije koje je Poreska uprava sprovodila na terenu.
The largest contribution to such a strong public revenue growth comes from a more efficient tax collection(700-800 Mln Euros), due to well targeted ad hoc grey economy suppression measures, implemented by the Tax Administration in the field.

Na kraju, neporeski prihodi povećani su u 2017. za oko 200 mln evra u odnosu na inicijalni plan usled povećanih uplata javnih
Finally, non-tax revenues also increased by about 200 Mln Euros in 2017, relative to the plan, due to increased transfers from public

polovine prvobitno planiranih ušteda, zbog čega će javni rashodi u poslednjoj godini sprovođenja programa biti veći u odnosu na inicijalni plan za oko 650 mln evra.
savings have been achieved, which is why the public expenditures will exceed the initial plan by about 650 Mln Euros in the last year of the programme implementation.

prvenstveno bolji trendovi na tržištu rada, dovešće do povećanja prihoda od doprinosa za socijalno osiguranje u odnosu na inicijalni plan za 400-500 mln evra.
especially the more favourable labour market trends, will lead to an increase in social contribution revenue of about 400-500 Mln Euros above the plan.