МНОГЕ ДЕВОЈКЕ - превод на Енглеском

• many girls
• many women

Примери коришћења Многе девојке на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе девојке бирају.
With many girls to choose.

Али многе девојке полуде ако само…" загњуриш".
But most girls go nuts if you just… dive on in.

На пример, многе девојке из детињства волим коња.
Like most girls, I loved horses as a child.

Дакле, у основи, многе девојке воле да се осећају ситно и лепо.
So, basically a lot of girls like to feel tiny and pretty.

Многе девојке сањају да постану модели.
Many young women dream about becoming a model.

Многе девојке их скраћују.
A lot of girls crowd them.

Многе девојке само воле плесати.
A lot of women just love bags.

Многе девојке воле да ће постати лични асистент Меган Фокl….
A lot of girls will love to become the personal assistant of Megan Fox, the popular actress.

Желећи да увећају очи, многе девојке облаче око доњих слузавих очију
Wanting to enlarge the eyes, many girls paint over the lower mucous eyes

Веровала или не, у неком тренутку многе девојке почну да се питају хоће ли их момак запросити, а да пре тога ниједном нису с њим разговарале о браку и заједничком животу.
Believe it or not, many women start wondering when their boyfriend is going to pop the question without ever actually having a conversation with him about marriage.

Савети стилиста Пре матуралне вечере остало је још само неколико дана, а за многе девојке питање" шта да идем?" Остало је отворено.
Tips stylist Before the prom, there were only a few days left, and for many girls, the question“what to go for?” Remained open.

Многе девојке не желе више од да се уда и да имају своју децу.
A lot of girls do not want more than to marry and to have children of their own.

Многе девојке кажу да се осећају више самопоуздања,
A lot of girls say that they feel more self-confident without makeup,

Многе девојке су одрастале на причи о Малефиценту,
A lot of girls grew up on the story of Maleficent,

Генетика игра улогу, а многе девојке почињу пубертет у приближно истом добу које су имале њихове мајке.
Genetics has a role to play, with many girls beginning puberty at about the same age that their mothers did.

Многе девојке које су погодне за своју нивоу чекају да поздрави.
A lot of girls who are suitable for your own level are waiting for you to say hi.

Многе девојке стварно желе да им груди уради,
A lot of girls really want their breasts done

Многе девојке воле да ће постати лични асистент Меган Фокс, популарне глумице.
A lot of girls will love to become the personal assistant of Megan Fox, the popular actress.

Мислим да су многе девојке мало несигурне, а Исабелле стварно поседује своје тело.
I think a lot of girls are a bit insecure, and Isabelle really owns her body.

Данашња тема можда звучи чудно, па чак и застрашујуће за многе девојке, захваљујући медијској популаризацији нереалних стандарда љепоте.
It may sound strange as well as frightening for a lot of women, because of media popularization of impractical beauty standards.