МНОГЕ КОРИСНЕ - превод на Енглеском

• many useful
• many beneficial
• many valuable

Примери коришћења Многе корисне на Српском и њихови преводи на Енглески

Софтвер има многе корисне функције и омогућава да користе сликовне датотеке различитих формата.
The software has many useful features and enables to use the image files of different formats.

Међутим, по свему судећи, они ће пружити многе корисне информације за процену делотворности
However, it seems that they will provide many valuable information to assess the effectiveness

Штавише, орашасти плодови обезбеђују многе корисне хранљиве материје
Furthermore, nuts supply many beneficial nutrients such as fiber,

и имају многе корисне ефекте на организам.
and have many beneficial effects for the body.

Многи корисни коријен рецепти намијењени су љубитељима чаја.
Many useful root recipes are designed for tea lovers.

U svakodnevnoj ishrani nam manjkaju mnoge korisne materije, a među njima i dragoceni vitamin B.
Our daily diet lacks many useful substances; including the valuable vitamin B.

познато по многим корисним својствима.
known for many useful properties.

Otisnuo sam sebe mnogim korisnim veštinama.
I've imprinted myself with many useful skills.

Istorija kao nauka o prošlosti nas uči mnogim korisnim stvarima.
The History of Art teaches us many useful things about technique.

Парадајз- најважнија култура са многим корисним својствима.
Tomato- the most important culture with many useful properties.

Ово је потпуно природан производ са многим корисним особинама.
Very powerful product with many useful features.

Harun je učio svog mlađeg brata mnogim korisnim stvarima, na primer kik-boksu,
Instead Haroun taught his younger brother many useful things, kickboxing,

Mogu se nauciti mnogim korisnim stvarima, ali ne ako im oprostimo svaki put kada poslusaju svoju prirodu.
Dogs can be taught many useful things," but not if we forgive them every time they obey their own nature.

Упркос чињеници да су многи корисни производи у нашем модерном брзом свету изгубили своју важност,
Despite the fact that many useful products in our modern fast-paced world have lost their relevance,

Многи корисни и декоративни предмети су направљени од кости,
Many useful and decorative objects are made of bone,

Чак и ако је добро јести, у хладној сезони многи корисни микрохранци иду у рад унутрашњих органа,
Even if it is good to eat, many useful microcells go to a cold season for work of internals,

То је комплекс апликација са многим корисним подешавањима да не троше ресурсе на другом месту.
It is a complex application with many useful settings that do not consume resources elsewhere.

broj narudžbina i mnoge korisne detalje koji su vam potrebni za vođenje posla na internetu.
number of orders and many useful details that you need to manage your business online.

Int/ edl- О Европском дану језика, регистрацији за дoгађаје, као и многим корисним предлозима и информацијама.
Int/edl- the European Day of Languages including a section to register events and many useful suggestions and information.

mi smo svi realizovali da izveštaji imaju mnoge korisne svrhe i da( dok god su pročitani) su neophodni sastavni deo uspeha zajedničnog rada.
we all became aware that reports have many useful purposes and(so long as they are read) play an integral part in success in community work.