МНОГЕ МУШКАРЦЕ - превод на Енглеском

• many men

Примери коришћења Многе мушкарце на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mnoge muškarce je gubitak kose prava noćna mora.
For many guys losing their hair can be a nightmare.

Jesi li poljubila mnoge muškarce?
Have you kissed many guys?

Helena, u tvom životu ćeš upoznati mnoge muškarce, i nekima od njih uopšte nećeš biti lepa.
Helena, in your life you will meet many men, and some of them will not find you pretty at all.

Međutim, za mnoge muškarce( uključujući i mene), da je to nesto radujemo se sa najmanje malom malo anksioznosti i/ ili strepnje.
However, for many men(including myself), it's also something we look forward to with at least a tiny bit of anxiety and/or trepidation.

Mislim da je za mnoge muškarce tog vremena veliko iznenađenje bilo to što je napisan roman u kojem su žene u središtu dešavanja.“.
I think that for many men at that time it was a shock that you could actually write a novel with women at the centre.

od koje je njen par stvorio, a od njih dvoje mnoge muškarce i žene rasijao!
created its spouse from it and from the two spread many men and women!

Познавала сам многе мушкарце.
There have been plenty of men.

Питање повећања потенцијала је забрињавајуће за многе мушкарце.
The question how to increase potency in men, is of concern to many.

И, сигуран сам, за многе мушкарце.
And, I hope, for many other men.

Суочавање са губитком косе је тешко за многе мушкарце.
The idea of losing hair is very difficult to deal with for many men.

Ово је проблем за многе мушкарце.
This is a problem for a lot of guys.

Питање повећања потенцијала је забрињавајуће за многе мушкарце.
The potential increase in taxes has been a concern for many.

За многе мушкарце, ово питање је веома болно.
For many guys, this issue is painful.

Али за многе мушкарце, постоји осећај изолованости.".
For many, it can feel isolating.”.

За многе мушкарце, ово је прави секс симбол.
To many, you are a sex symbol.

За многе мушкарце, посета лекару је нешто потпуно немогуће.
For many people visiting multiple doctors is now all but impossible.

Фен је неопходан проналазак за девојке и за многе мушкарце.
Shaving is an unfortunate necessity for a lot of men and women.

Ово је веома проблематично за многе мушкарце и може бити веома болно ментално.
This is very problematic for many of the men and can also be mentally very painful.

За многе мушкарце, лекови засновани на естроген засновани на естрогену постали су само спасење.
For many men, medications based on testosterone esters were just a salvation.

Препоруке су једноставне, али је за многе мушкарце прилично тешко их испунити.
The advice is simple in principle but for many entrepreneurs it is hard to do.