МНОГО ЗАБАВНИЈЕ - превод на Енглеском

• much more fun
• lot more fun

Примери коришћења Много забавније на Српском и њихови преводи на Енглески

Непредвидивост је много забавније.
Unpredictability is far more fun.

Док вежбате много забавније, а не вишак масти.
While exercising far more fun rather than excess fat.

Много забавније од свих других.
So much more fun than the others.

То чини храну много забавније!
It makes eating healthy more fun!

То чини храну много забавније!
It makes cooking even more fun!

То чини храну много забавније!
They make cooking so much more fun!

Игра је много забавније, када имате толико бисере као што добија.
The game is much more fun, when you have so many pearls as it gets.

Целодневно куповинско путовање постаје много забавније када деца добију ријетки приступ неограничено вријеме екрана.
An all-day shopping trip becomes much more fun when kids are given rare access to unlimited screen time.

све ће бити много забавније, обећавамо!
things will be a lot more fun, we promise!

рад на рачунару или гледање ТВ много забавније, јер сада можете бити сигурни ваше здравље не треба да трпе.
watching TV much more fun because now you can be assured your health does not need to suffer.

једноставније и много забавније.
and a lot more fun.

ХД Додаци је апликација за следећу генерацију видгета- што је много забавније и невероватно дизајниран за тоуцхсцреен високе резолуције.
HD Widgets is an application for the next generation of widgets- which is much more fun and amazing designed for high-resolution touchscreens.

учење је много забавније.
learning is a lot more fun.

осећа вашу сталну присутност и расте много забавније.
feel your constant presence, and grow much more fun.

али знате шта много забавније?
you know what a lot more fun?

прихватити их, бити много забавније и корисније од самопоуздања о неуспјеху.
will be much more fun and more useful than self-deprecation about failure.

пољубим му затворене очи, наћи ће га много забавније!!
kiss his eyes closed he will find it a lot more fun!!

куповина заједно много забавније него то радити сами.
shopping together is much more fun than doing it alone.

боље и да цео процес много забавније.
make the whole process a lot more fun.

змаја је наравно много забавније од досадне четкице за зубе.
dragon is of course much more fun than a boring toothbrush.