МНОГО ЛАКШЕ НЕГО - превод на Енглеском

• much easier than
• lot easier than
• far easier than
• much simpler than
• more readily than

Примери коришћења Много лакше него на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је некада много лакше него променити сâмо дете.
This is sometimes easier than trying to change the child.

Одговор: Не отићи у пакао је много лакше него што мислиш.
Answer: Not going to hell is easier than you think.

одговор је много лакше него што мислите.
the answer is easier than you may think.

Постављање и уклањање контактних сочива је много лакше него што мислите.
Putting on and taking off contact lenses is easier than you might think.

Производња и поправка столице са рукама на обављање много лакше него што се чини на први поглед.
Manufacture and repair of the chair with his hands to perform much easier than it might seem at first glance.

Имати познато лице које третира косу може бити много лакше него допустити странцу са маказама да се приближи њиховој глави;
Having a familiar face handling their hair can be a lot easier than allowing a stranger with scissors to get anywhere near their head;

хладно је много лакше него већ лечење постојеће болести.
cold is much easier than to treat already existing disease.

Играње Рубикових богатстава онлине је много лакше него покушај фрустрирајуће комплексне стварности-
Playing Rubik's Riches online is far easier than attempting the frustratingly complex real thing-

То је постало много лакше него кад сам покренуо свој блог 2008. када нисам знао прву ствар о прављењу веб сајта.
It's gotten a lot easier than when I started my blog in 2008 when I quite knowledgeable about making a website.

Наравно, ваши разлози да идентификујете и разумете много лакше него када варате мушкарца.
Of course, your own reasons to identify and understand much easier than when you cheating on a man.

остале намирнице садрже гвожђе, лјудско тело је у стању да апсорбује гвожђе из корена цвекле много лакше него из било које друге хране.
the human body is able to assimilate iron from the beet root more readily than almost any other known food.

Да се формира јак тим треба тако да буде много лакше него у игри Елецтрониц Артс.
To form a strong team should thus be much easier than in the game of Electronic Arts.

такође је много лакше него ставити чврсто купаћи костим.
is also a lot easier than putting a tight-fit swimsuit on.

остале намирнице садрже гвожђе, лјудско тело је у стању да апсорбује гвожђе из корена цвекле много лакше него из било које друге хране.
the human body can assimilate iron from the beet root even more readily than nearly every other known food.

спречавање развоја запаљенских процеса у простати је много лакше него третирање ове болести.
prevent the development of inflammatory processes in the prostate is much easier than treating this disease.

То чини цуртсиес девојке са вашег вербалног оштрине много лакше него у другим страним земљама.
This makes wooing girls with your verbal acuity a lot easier than in other foreign countries.

визуелно смањити простор је много лакше него што је повећа.
visually reduce the room is much easier than increase it.

а то је много лакше него што мислите.
this is a lot easier than you might think.

све може бити много лакше него што мислите.
everything can be much easier than you think.

се прикажу наше емоције много лакше него текст може.
they help to showcase our emotions much easier than text can.