МНОГО ОЗБИЉНИЈЕ - превод на Енглеском

• much more serious
• more serious
• much more seriously

Примери коришћења Много озбиљније на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сада, ствари су много озбиљније.
But now things are much more serious.

могу бити много озбиљније.
they can be much more serious.

Ох, али постаје боље и много озбиљније.
Oh but it gets better and much more serious.

Било је то нешто много озбиљније.
It was something much more serious.

Последице другог гранатирања биле су много озбиљније.
The consequences of the second explosion were a lot more serious.

И малвером био би много озбиљније.
I would Tyler is a lot more serious.

Фискални савет сматра да стање јавних финансија у Србији захтева много озбиљније мере од предложених
The Fiscal Council thinks that the public finance state-of-play in Serbia requires much more serious measures than those proposed

Сада је све много озбиљније и многи људи знају за лажне,
Now everything is much more serious and many people know about fakes,

Филипински министар одбране Делфин Лорензана упозорио је на много озбиљније проблеме уколико власти не добију овлаштења за брже реаговање.
Defence Secretary Delfin Lorenzana warned of more serious problems if the government did not have the powers to act swiftly and decisively.

Тероризам и неконтролисани прилив миграната у Европу су много озбиљније претње, него она митска да сва опасност стиже од Русије.
Terrorism and the uncontrolled migrant influx to Europe are far more serious threats than a mythical one supposedly emanating from Russia.

Алтернативна теорија је да мачке изнад ове висине једноставно умиру чешће или имају много озбиљније повреде и тако се уопште не доводе у ветеринарску клинику.
An alternative theory is that cats above this height simply die more often or have much more serious injuries and so aren't brought into the veterinarian clinic at all.

куглана се узима много озбиљније као такмичарски спорт,
bowling is taken much more seriously as a competitive sport,

А ствари су много озбиљније- Русија се' меша' у њихове мозгове
In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains,

може да уђе у много озбиљније проблеме, уколико се ништа не уради.
it is able to go into much more serious problems, if nothing is done.

Овим питањем се морамо бавити много озбиљније, а студија мора бити један од најважнијих докумената у нашем друштву.
We need to take this issue much more seriously, while the study must be one of the most important documents in our society.

Филипински министар одбране Делфин Лорензана упозорио је на много озбиљније проблеме уколико власти не добију овлаштења за брже реаговање.
Defence Secretary Delfin Lorenzana warned of more serious problems if the government did not have the powers to act swiftly.

могу имати друге, много озбиљније проблеме са видом.
may have other, much more serious vision problems.

неопходно је да се стање пацијента контролише много озбиљније, ригидније и пажљивије
it is necessary to monitor the patient's condition much more seriously, more rigidly

Никитин открива да су ствари много озбиљније- зграда неће опстати до јутра.
Nikitin discovers that things are way more serious- the building will not stand through the night.

слични знаци имају много озбиљније болести.
similar to it, have much more serious diseases.