МНОГО ОЗБИЉНИЈИ - превод на Енглеском

• much more serious
• more serious
• much bigger
• much more severe

Примери коришћења Много озбиљнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Одложени ефекти и ефекти дуготрајне изложености могу бити много озбиљнији, укључујући респираторне услове(
Delayed effects and effects from long term exposure could be far more serious, including respiratory conditions(such as asthma),

се једе повезана са незрелошћу пробавног система, онда су могући много озбиљнији здравствени проблеми.
is associated with the immaturity of the digestive system, then much more serious health problems are possible.

угриз може бити много озбиљнији проблем.
the bite can be a much more severe problem.

је психолошки фактор обично много озбиљнији.
since the psychological factor is usually much more serious.

је грип много озбиљнији од обичне прехладе.
although flu is far more serious than the common cold.

проблем је много озбиљнији.
the problem is much more serious.

а ово је много озбиљнији феномен.
and this is a much more serious phenomenon.

можда је проблем много озбиљнији и ризикујете да погоршате ситуацију.
perhaps the problem is much more serious and you risk aggravating the situation.

дуели су много озбиљнији.
with duels being much more serious matters.

он може добити много озбиљнији као лек пролази кроз ваш систем.".
it can get much more serious as the drug passes through your system.”.

је узрок бола много озбиљнији.
as the cause of the pain is much more serious.

Укратко, проблеми Аманде Хилл су много озбиљнији од немогућности куповине новог аутомобила.
In short, Amanda Hill's problems are a lot more serious than an inability to buy a new car.

Често појављивање таквог естетског дефекта као белог мозга на доњем капу или изнад очију представља много озбиљнији проблем повезан са радом унутрашњих органа.
Often, the appearance of such an aesthetic defect as a white pimple on the lower eyelid or above the eye is a much more serious problem associated with the work of the internal organs.

Свесни чињенице да су почињени много озбиљнији злочини него што је разбијање излога,
Aware of the fact that much more serious crimes than breaking windows were committed,

Овај историјски феномен је много важнији и много озбиљнији од два светска рата( 1914- 1918. и 1939- 1945) и совјетског комунизма( 1917- 1991)
this historical phenomenon is much more important and much more serious than the two world wars of 1914- 1918

благостање могу се изразити у много озбиљнији ствари него хладна стопала
well-being can be expressed in a much more serious things than cold feet

може бити много озбиљнији.
since the cause can be much more serious.

Шта ћемо са много озбиљнијим стварима?
What about more serious ones?

Шта ћемо са много озбиљнијим стварима?
But what about more serious issues?

Протрузија диска је много озбиљнија болест него што се чини на први поглед.
Disc protrusion is a much more serious disease than it might seem at first glance.