Примери коришћења Мобилизације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
масовне мобилизације људи, претежно у форми марша на Вашингтон,
mass mobilizations, most of them in the form of marching on Washington,Са људима мобилизације више него раније у школу, на посао,
Све вас молим да сачувате највиши могући ниво концентрације и мобилизације и да усавршавате све сегменте антитерористичке борбе”.
I expect you to retain this high level of concentration and mobilisation and to perfect all aspects of your anti-terrorist efforts.Неповредива је тајна писама и других средстава општења, осим у случају кривичне истраге, мобилизације и ратног стања.
The privacy of letters and other means of communication is inviolable except in cases of criminal inquiry, mobilization or war.Са људима мобилизације више него раније у школу,
With people mobilizing more than before for school,Процес писања„ нове српске историје” текао је паралелно са настајањем етно-националне мобилизације Срба са циљем реорганизације југословенске федерације.
The process of writing a"new Serbian history" paralleled alongside the emerging ethno-nationalist mobilisation of Serbs with the objective of reorganising the Yugoslav federation.у случају кривичне истраге, мобилизације или рата.
except in cases of criminal investigation, mobilization and war.развој предлаже мере за ширење информација и мобилизације јавног мњења у односу на проблеме трговине и развоја.
Development proposed measures for the information dissemination and the mobilisation of public opinion relative to trade and development problems.Путеви до зеленог новог договора за Европу истражују стратегије организовања и мобилизације на локалном нивоу које би омогућиле програм за праведну транзицију.
Pathways to the Green New Deal for Europe explores the grassroots organizing and mobilizing strategies that can help advance the agenda for a just transition.процесима мобилизације, предавању и телевизијске продукције.
cooperative design, mobilization processes, teaching and television production.што је довело до мобилизације снага лојалних ГНА.
prompting a mobilisation of forces loyal to the GNA.Мобилизације цивилних фабрика,
На првог дана мобилизације, Коллегиенхаус, Сцхлосс и неколико одељења на
On the very first day of mobilisation, the Kollegienhaus, the SchlossСимпатички нервни систем се активира у хитним случајевима ради мобилизације енергије, док се парасимпатетички нервни систем активира кад су организми у релаксираном стању.
The sympathetic nervous system is activated in cases of emergencies to mobilize energy, while the parasympathetic nervous system is activated when organisms are in a relaxed state.Током рата је универзитет био важан центар мобилизације руских интелектуалних ресурса
During the War the university was the important center of mobilization Међутим, немачки напад је затекао југословенску војску још увек у процесу мобилизације и само око 11 дивизија је било на њиховим планираним положајима на почечтку напада.
German attack, however, caught the Army Мобилизације цивилних фабрика,
The mobilization of civilian factories,које су чували у кућама у случају мобилизације.
all were issued with rifles that they kept at home in case of mobilization.показује висок степен мобилизације како би заштитила своје угрожене интересе.
is demonstrating a high degree of mobilization to defend its infringed-upon rights and interests.Значи, прилично је једноставно када само убацимо овај лифт ради мобилизације повреда костију и меких ткива може бити врло токсично.
So it's pretty straight forward where we just insert this elevator to mobilize the bone and soft tissue injuries can be highly toxic.
