МОДЕЛИРАЊУ - превод на Енглеском

• modeling
• the modeling
• modelling

Примери коришћења Моделирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Поље“ Моделирање животне средине” свеобухватно обучава студенте у моделирању природних процеса повезаних с неживом природом,
The“Environmental Modelling” field comprehensively trains students in the modelling of natural processes associated with inanimate nature,

за креирање прецизних модела људског мозга и помаже у моделирању биолошких система.
create accurate models of the human brain, and assist in modeling biological system.

Има дугогодишње искуство у праћењу и моделирању атмосферског загађења у урбаним
He has long-term experience in monitoring and modelling atmospheric pollution in urban

Схаик ће такође одговарати за одбијање писта по моделирању за каталог у прошлости.
Shayk will also suit up for a turn down the catwalk after modeling for the catalog in the past.

Утврђено је да ће примарна сметња у компаративном моделирању пре настати из потешкоћа у секвенци, него из грешака у предвиђању структуре која настаје из добро познатих поравнања.
It has been suggested that the primary bottleneck in comparative modelling arises from difficulties in alignment rather than from errors in structure prediction given a known-good alignment.

плесу, моделирању, спорту и др.
sport, modeling, scientific clubs etc.

Посебна пажња посвећена је хидрауличком моделирању за потребе концептуалних решења,
Special attention was paid to the hydraulic modelling for the needs of conceptual solutions,

Технике из еволуционих алгоритама које се примењују у моделирању биолошке еволуције су углавном ограничене на истраживање микроеволуционарних процеса
Techniques from evolutionary algorithms applied to the modeling of biological evolution are generally limited to explorations of microevolutionary processes

Многи критичари економије и економске политике почињу од оптужбе да апстрактном моделирању недостаје нека кључна друштвена појава који треба да се реши.
Many critiques of economics or economic policy begin from the accusation that abstract modelling is missing some key social phenomenon that needs to be addressed.

Захваљујући моделирању пословних процеса,
Thanks to the modeling of business processes,

Ово мерење почива на темељној калибрацији детектора и на теоријском моделирању продукције W бозона.
The measurement relies on a thorough calibration of the detector and of the theoretical modelling of the W-boson production.

за креирање прецизних модела људског мозга и помаже у моделирању биолошких система.
create accurate models of the human brain, and assist in modelling biological systems.

су ћелијски аутомати били сиромашни у моделирању неуронске мреже.
led him to realize that cellular automata were poor at modelling neural networks.

операционим истраживањима у Гронингену вас научи све о економетријском моделирању.
Operations Research in Groningen teaches you all about econometric modelling.

виртуелној стварности и 3Д моделирању и другим темама.
virtual reality and 3D modelling, and other subjects.

Овај курс пружа способност у линеарном или структуралном моделирању који је потребан за решавање структурних проблема из којих можете развити моделе коначних елемената( ФЕ) за практичне примјене.
This course delivers the skillset in linear or structural modeling that is required to solve structural problems from which you can develop finite element(FE) models for practical applications.

Током трајања курса студенти ће развити своје вјештине у 3Д моделирању захваљујући програму Блендендер програма Опенсоурце под надзором високо образованих мајстора и професионалаца.
During the course, the students will develop their skills in 3D modeling thanks to the Opensource program Blender under the supervision of highly educated masters and professionals.

Овај курс пружа способност у линеарном или структуралном моделирању који је потребан за решавање структурних проблема из којих можете развити моделе коначних елемената( ФЕ)
The course linear modeling delivers the skillset in linear or structural modeling that is required to solve structural problems from which you can develop finite element(FE)

Програм има међународно јединствен фокус на физици и моделирању и нуди три области специјализације.
The program has an internationally unique focus on physics and modeling and offers three areas of specialization.

математичком моделирању и симулацијама и дистрибуираном рачунарству.
mathematical modeling and simulations, and distributed computing.