МОДЕЛОВАЊА - превод на Енглеском

• modelling
• of modeling
• modeling

Примери коришћења Моделовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји довољно моделовања из тог времена да би се теорија свеобухватно тестирала,
There is not enough modelling from the time to test the theory comprehensively,

језик моделовања и покретање људи итд.
image segmentation, modeling language….

Амансијев тим је користио комплексну мрежу моделовања да би испитао везе
Amancio's team used complex network modelling to look for connections

мултимедије и моделовања, Adobe Systemom[ 6] и Autodeskom[ 7].
multimedia and modeling: Adobe System and Autodesk.

комуникациона оруђа с циљем рачунарског моделовања биолошких система.
communication tools with the goal of computer modelling of biological systems.

подстичу децу да једу поврће преко поновног излагања, моделовања и контролног окружења.
encouraging children to eat vegetables through repeated exposure, modeling, and controlling the environment.

Ова сцена је из једног од Росие првих послова моделовања, када је имао само 17 година.
This shot is from one of Rosie's first modelling jobs, when she was only 17 years old.

Научници са УЦЛА превладали су ове изазове у проналажењу племена" људских духова" користећи технике компјутерског моделовања модерног ДНК.
The scientists from UCLA overcame these challenges to find the"ghost" of the hominin tribe by using computer modelling techniques on modern DNA.

То је делом зато што је одбацио техничке анализе и математичког моделовања неокласичне економије као одвојену од стварности.
This is partly because he rejected the technical analysis and mathematical modelling of neoclassical economics as being divorced from reality.

Фототапетска слика остварена је у сарадњи са архитектом Игором Сјеверцом уз употребу савременог дигиталног моделовања и параметричких алата( врста аутоматизованог дигиталног дизајна).
The wallpaper image was realised in a collaboration with the architect Igor Sjeverac using contemporary digital modelling and parameteric tools(a type of automated digital design).

анализу симулација и моделовања.
analysis of simulations and modelling.

основне принципе моделовања и уређења војске
basic principles of modeling and arranging the army

Чак и са техникама моделовања на основу физичких карактеристика неопходно је издвојити бескрајно много параметара пре него што анимација буде успешна.
Even with physically based modeling techniques endless parameters have to be tweaked before the animation looks right.

техникама алгоритамског дизајна и процедуралног моделовања, кроз употребу и адаптацију унапред припремљених скрипти
methodologies of algorithmic design and procedural modeling, through the use and customization of pre-made scripts

Свако даље унапређење коришћене методе у контексту моделовања, као и њена практична примена у било ком виду може дати значајне помаке на пољу организационих потреба.
Every further promotion of used method in the context of modelling, as well as its application in any way of manifested tourism, can give significant impulse on the field of organizational needs.

Чак и са техникама моделовања на основу физичких карактеристика неопходно је издвојити бескрајно много параметара пре него што анимација буде успешна.
Even with physically based modeling techniques, countless parameters have to be tweaked before the animation looks right.

Реч је о фигури висине 38цм, која по својим димензијама и начином моделовања представља јединствену појаву у оквиру старчевачке културе.
It is a figure of height of 38 cm, which, by its size and way of modelling, represents a unique phenomenon within the Starčevo culture.

Као такав, Рејнолдсов број пружа пружа везу између резултата моделовања( дизајна) и стварних услова на пуној скали.
As such the Reynold's number provides the link between modeling results(design) and the full scale actual conditions.

укључују обласно специфичне језике за обележаваље, обласно специфичне језике моделовања( уопштеније,
include domain-specific markup languages, domain-specific modeling languages(more generally, specification languages),

Д Архитектонски Рендеринг је најједноставнији, дизајн чинећи лако доступне 3Д-рендеринг моделовања програм доступан која има благу криву учења.
D Architectural Rendering is the most simple, design rendering easily available 3d rendering modeling program available that has a gentle learning curve.