МОДЕРНОСТИ - превод на Енглеском

• modernity
• modernities
• modern

Примери коришћења Модерности на Српском и њихови преводи на Енглески

неопозиво непријатељски настројен према модерности и правима жена.
irrevocably hostile to modernity and the rights of women.

неопозиво непријатељски настројен према модерности и правима жена.
irrevocably hostile to modernity and the rights of women.

Можете бити сигурни да Бездан игра која ће вас задивити својом индивидуалношћу и модерности.
You can be sure that the Abyss game that will amaze you with its individuality and modernity.

Када развија своју козметику Вивиенне узима у обзир све трендове моде и модерности, производи се израђују у складу са развојем најбољих мајстора и професионалаца.
When developing the cosmetics of Vivienne considers all directions of fashion and the present, means are made according to development of the best masters and professionals.

Једном симболом модерности и напретка, Валпараисових функција је такође пало у тешка времена.
Once it was a symbol of modernity and progress, the funiculars of Valparaíso also fell on hard times.

И изгледа Вилбер да прате воз модерности је са мислима овде,
And Wilber seems to follow modernity's train of thought here,

Ако посматрамо мушку половину човечанства у контексту модерности, резултати у овој области изгледају разочаравајуће.
If we consider the male half of humanity in the present context, the results in this area appear disappointing.

Велики концепт модерности користи се не само у уметности, већ иу архитектонском стилу.
An extensive concept of modernity is used not only in art, but also in architectural style.

Просторије Универзитета је комбинују традицију са модерности, и нуде пријатну
The University's premises combine tradition with modernism, and offer an agreeable

Оцена ланених тестера представљених у модерности омогућава нам упоређивање приказаних новитета
The rating of chain saws presented in the modernity allows us to compare the presented novelties

сам врхунац модерности.
the acme of modernity.

Све што је било ново било је симбол модерности кроз коју су ублажавали своју економску заосталост.
Everything new was symbolic of the modernity they sought to assuage their economic backwardness.

Важно је знати да је уз помоћ оваквих дивних уређаја модерности могуће обавити брушење рада било које сложености.
It is important to know that with the help of such wonderful devices of modernity it is possible to carry out grinding work of any complexity.

где машина модерности не може да иде.
where the machine of modernity cannot go.

по сваку цену, остварио дух модерности.
one of them could embody the spirit of modernity.

Сицилијански став према храни је сличан његовом карактеру- пуно традиције са само прскањем модерности.
The Sicilian attitude towards food is much like its character- a lot of tradition with just a sprinkling of modernity.

Ово је постигло супротстављање док је јасно указивало на ефекте модерности на друштво уопште.
This achieved juxtapositions while making it clear on the effects of modernity on the society in general.

дугом јакном- комбинација модерности и носталгије за ретро.
a long jacket- a combination of modernity and nostalgia for retro.

Економиста: Русија ће покушати да користи крипто валуту у Русији Како је објаснио Сергеј Хестанов, упркос модерности таквог платног објекта,
Economist: Russia will try to use the Crypto-currency in Russia As explained by Sergei Hestanov, despite the modernity of such a payment facility,

његова појава чине суштину последње фазе политичке филозофије преласка модерности у политичку филозофију постмодерне.
his manifestation constitute the essence of the final phase of the political philosophy of modernity's transition to the political philosophy of post-modernity.