Примери коришћења Можданог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она користи врло софистициран уређај- кохлеров( замењен својстава кохлее) или можданог( у супротности са слушног нерва) имплантата.
It uses a very sophisticated device- cochlear(replaced by the properties of the cochlea) or brainstem(in violation of the auditory nerve) implants.Инхибиција упалног одговора експериментално је показала смањење озледе ткива услед можданог инфаркта, али то није доказано у клиничким студијама.
Inhibition of the inflammatory response has been shown experimentally to reduce tissue injury due to cerebral infarction, but this has not proved out in clinical studies.Било која хируршка операција за уништавање можданог ткива или за уништавање функционисања можданог ткива.
Психотерапеути повезују хипохондричне мисли са знаковима таквих процеса као што је искривљена перцепција можданог кортекса импулса који долазе из унутрашњих органа.
Psychotherapists relate hypochondriacal thoughts to signs of such processes as the distorted perception by the cerebral cortex of impulses coming from internal organs.Циљ је да то учине без оштећења било којег можданог ткива које окружује тумор.
They will aim to do so without damaging any of the brain tissue that surrounds the tumor.Тим је успео да симулира комуникацију преко потпуно одсеченог можданог ткива, док су одвојени комади остали у непосредној близини.
The team managed to simulate communication across completely severed brain tissue while the separate pieces remained in close proximity[sic].опстанак су у режији нервних импулса који се преносе преко можданог ткива и на остатак тела.
survival are directed by nerve impulses transmitted across brain tissue and to the rest of the body.би се избегло оштећење можданог ткива утицало је на његову породицу
apparently to avoid damaging his brain tissue, shocked members of his familyчија прекомерна количина може изазвати тровање можданог ткива.
an excessive amount of which can cause brain tissue poisoning.ометају коришћење можданог потенцијала уз максималну ефикасност.
impede the use of brain potential with maximum efficiency.С обзиром на очигледну везу између хипоталамуса до хипофизе, можданог привјесак и хипоталамус региону се сматра једним хипоталамус-хипофиза система, која врши регулисање репродуктивних жлезда.
Given долази аноксија од можданог ткива.
there comes anoxia of the brain tissue.заправо недостаје неки од можданог склопа који подмазује” нормално” људско социјалну интеракцију.
are actually missing some of the brain circuitry that lubricates“normal” human social interaction.Дете, које је у каустичном раствору, болно умире у року од неколико сати од можданог крварења, хемијских опекотина, тровања.
The child, being in the caustic solution, painfully die within према којима се због оштећења можданог судови.
which causes damage to the brain vessels.то може бити знак можданог крварења.
as this might be они заправо потичу, великим делом из продужене мождине и можданог кортекса, колики год да је.
they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.изазива упалу можданог ткива, што може додатно олакшати ломљење крвно-мождане баријере
caused inflammation of brain tissue, which can further facilitate breakage of the blood-brain barrierИдеалан начин лечења можданог едем код ДКА још није установљен,
The ideal treatment of cerebral edema in DKA is not established,коштани систем у телу углавном контролишу из можданог стабла и хемисфера.
bone system in the body are controlled mainly from the brain stem and hemispheres.
