МОЖДА НЕШТО - превод на Енглеском

• maybe something
• perhaps something
• possibly something

Примери коришћења Можда нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада… сада, можда нешто од тога је било лоше због несреће, али.
Now… now, maybe some of it it was bad because of an accident, but.

Све у свему, два милиона, можда нешто више.
Uh, but ballpark, two million, maybe a little more.

Можда нешто ће вас ударити,
Perhaps something will hit you,

Али, можда нешто што се посвећује мање пажње,
But, perhaps something that is paid less attention,

Најбоља торба је празна торба- можда нешто што изгледа оштро рамена
The best bag is an empty bag- perhaps something that looks sharp slouched off the shoulder

Можда никада није вам омогућава да видите свој телефон, или можда нешто што је рекао о томе где једноставно нема смисла.
Maybe he never lets you see his phone, or perhaps something he said about his whereabouts just doesn't make sense.

власника предузећа која је прешла преко његове главе, или можда нешто друго?
a business owner that got in way over his or her head, or perhaps something else?

Студије су показале да су ови нежељени ефекти можда нешто чешћи него што се види у општој популацији и да су реверзибилни када се лек заустави.
Studies have shown that these side effects were possibly slightly more common than seen in the general population and are reversible when the drug is stopped.

Јер како сам се баве су вебдесингер односно веб Имам неколико линкова и банера… Можда нешто….
Because I do mean way are webdesinger site I have several sites and banner… maybe a little….

у распону од 40-70 година)[ 5] и можда нешто чешће код жена.
ranging from 40-70 years)[5] and possibly slightly more often in females.

Др Свини, тако убедљиво наступа,… тешко је не слушати га,… али је можда нешто од те његове приче.
Dr. Sweeney, he comes on so strong… it's hard not to listen to him… but maybe some of what he says is kinda.

постоје неколико тренутака који вас чине, можда нешто што сте научили на тежи начин да више не радите,
there are a few moments that make you cringe, perhaps something you learned the hard way not to do anymore,

мали кућни пицк-уп или можда нешто значајнији, постоје неке добро познате трикови ентеријера који дизајнери запошљавају
minimum home pick-me-up, or possibly something more significant, there are some widely known interior design hints

Да ли то они нешто наслућују или, можда, нешто знају што ти не знаш?
Seen something interesting or maybe something you know that they don't?

Možda nešto klikne.
Maybe something clicks.

Ili… da možda nešto promenite?
Or perhaps something you would change?

Možda nešto da uradiš sa transformacijom.
Maybe something to do with transformation.

Možda nešto od Baudelaire-a.
Perhaps something of Baudelaire.

Možda nešto… ali još uvek ne mogu da kažem.
Possibly something. I… can't say just yet.

Ili možda nešto što je zaboravio.
Or maybe something he'd forgotten.