МОЖДА ОВО - превод на Енглеском

• maybe this
• perhaps this
• this may
• this might

Примери коришћења Можда ово на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ово није будућност уметности.
Perhaps this is the future of art.

Можда ово није опао онако како смо желели.
Maybe this didn't go down the way we wanted.

Можда ово сувише идеалистички звучи.
Perhaps this sound too idealistic.

Можда ово није место за дискусију.
Maybe this isn't the place to discuss this..

Можда ово може објаснити тарифни део.
Perhaps this might explain the attrition rate.

Иако, можда ово није моја судбина?
But maybe this is not my fate?

Па, можда ово морнарица је одлична идеја.
So, maybe this Navy thing is a great idea.

Можда ово рано јутро ствар није тако лоше.
Maybe this early morning thing is not so bad….

Можда ово и није тако добра идеја.
Maybe this isn't such a good idea.

Можда ово нема никакве везе са бандама- везани активности.
Maybe this has nothing to do with gang-related activity.

Ох, осим можда ово.
Oh, except maybe this.

О, можда ово.
Oh, maybe this.

Можда ово буде први пут?
Might this be the first time?

И ако је тако, можда ово буде доказ да су наши преци сведок ванземаљску технологију?
And if so, might this be evidence that our ancestors witnessed alien technology?

Можда ово помогне, а можда још више закомпликује….
Maybe that will help, and maybe it will stimulate more questions.

И можда ово забава проговара из мене,
And maybe it's the party talking

И можда ово чини образац мало јаснијим.
And maybe that makes a pattern a little bit clearer.

Драга колегинице, можда ово јесте за вас лични текст.
Dear Friend, it may be a photograph of you.

Можда ово ускоро неће бити потребно.
Soon that may not be necessary.

Можда ово није прави посао за тебе.
Maybe it was the business right for you.