МОЖЕМО ВИДЕТИ - превод на Енглеском

• we can see
• we might see
• we could see
• we could view
• we can perceive

Примери коришћења Можемо видети на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледом на плодове њиховог дела, ми можемо видети да су они јеретици.
Just by looking at the fruits of their works, we can see that they are heretics.

Зрелијем српском национал-револуционарном покрету, као што га можемо видети.
Thus, Imam Hussain's revolution as I can see it.

где можемо видети резултат нашег профила
where we can see the score of our profile

Гоогле Мапс саобраћај сада и у Румунији можемо видети и избећи прометне улице- видео туториал.
Google Maps traffic now and in Romania we can see and avoid busy streets- video tutorial.

Сада интерпретација овога значи да кад год се померимо за 1-- можемо видети ово, дајте да запишем овако.
Now the interpretation of this means that for every 1 we move over-- we could view this, let me write it this way.

У мраку, можемо видети трептај светла ако је једнако или дуже од две стотинке.
In darkness, we can perceive a flicker of light if it is 1/200th of a second or longer.

Крајем 15. века зидови од белог камена замењени су онима које данас можемо видети.
At the end of the 15th century, the white stone walls were replaced by those we can see today.

Да ли то значи да је он ишта мање стваран од онога што можемо видети и опипати?
Does this mean that he is any less real than what we can see and touch?

Шта ако је око пукотина кроз коју можемо видети само бездан другог света?
What if the eye is a crack through which we can perceive just the abyss of a netherworld?

У својој листи ствари које можемо видети да ће се десити током наредних неколико месеци, она је изнела и следеће.
In a list of things that we could see happen over the next few months, she included the following….

Само у једном писму можемо видети колико је патио
Only in one letter can we see how he suffered

Пајсија Великог( празнује се 19. јуна) можемо видети шокирајући пример како је лако изгубити благодат Божију.
St. Paisius the Great(June 19), we may see a shocking example of how easy it is to lose the grace of God.

Ми можемо видети по сведочанству Петра," Ти си Христос,
We can see by the testimony of Peter,"You are the Christ,

Овај пример је једноставан зато што ми можемо видети сунчеву светлост која стиже до соларних панела.
This example is simple as we can see the sunlight reaching the solar panel.

Када гледамо историју цркве, ми можемо видети да еванђеље воде
When looking at church history, we can see that the gospel of the water

И кажу нам да пронађемо један систем, али овде можемо видети да ће у ствари бити два система који имају јединствено решење.
And they say identify one system, but we can see here there's actually going to be two systems that have a single solution.

Тако из научних података ми можемо видети, да је Јона могао бити прогутан од кита.
Thus, from scientific data we can see that Jonah could have been swallowed by a whale.

Готово непосредан утицај можемо видети у Масова два портрета субјеката приказаних на Лас Менинас,
An almost immediate influence can be seen in the two portraits by Mazo of subjects depicted in Las Meninas,

Ми их можемо видети, а онда можемо почети да изаберемо како реагирати уместо да реагујемо под утјецајем опојних снажних емоција.
We can see them, and then we can begin to choose how to react instead of reacting under the sway of intoxicatingly strong emotions.

Већ се радујемо следећем јуну и можемо видети да се наши излагачи већ интензивно припремају за догађај.“.
We're already looking forward to next June and can see that our exhibitors are already preparing intensively for the event.”.