МОЖЕ БИТИ ДА - превод на Енглеском

• it may be that
• it could be that
• it might be that

Примери коришћења Може бити да на Српском и њихови преводи на Енглески

Може бити да су се огријешили синови моји
It may be that my children have sinned,

Ако нисте имали много обуку у спорту, може бити да радите по стопи
If you haven't had much training in the sport, it could be that you're working out at a rate

Првих неколико пута може бити да се ваше дете не пробуди из аларма.
The first few times it may be that your child does not wake up from the alarm.

Може бити да амерички грађани неће моћи да га зауставе,
It could be that[U.S.] citizens wouldn't be able to stop it,

У том случају може бити да патите од једног постнатална депресија
In that case, it may be that you suffer from one postnatal depression

Може бити да тело реагује другачије него обично на Probolan 50
It could be that the body reacts differently than usual to Probolan 50

свака жена је јединствена и зато може бити да ваш менструални циклус није просечан.
every woman is unique and therefore it may be that your menstrual cycle is not average.

Може бити да усвојите кућног љубимца
It could be that you adopt a pet

Ако се проблеми са плодношћу јављају у вашој породици, може бити да и ви то патите од тога.
If fertility problems occur in your family, it may be that you also suffer from it..

Може бити да је он био у епицентру експлозије
It could be that he was at the epicenter of the explosion

Може бити да у ово доба, када се ваше дете може неговати,
It could be that these times, when your child can be cared for there,

Не знам шта овај момак ради за посао или школу, али може бити да нема времена за разговор путем текста.
I don't know what this guy does for work or school, but it could be that he doesn't have time to small talk via text.

вашем правцу у животу, може бити да су љубоморни.
your direction in life, it could be that they're jealous.

Ако покренете еЦоммерце сајт и обавештења налога изгледа необично споро данас, може бити да уплата није исправно обрађен.
If you run an ecommerce website and notice orders seem unusually slow today, it could be that payments are not being properly processed.

другој променљивој( на пример, у С програмском језику* y= 10), јер може бити да је* y алијас од x.
in C,*y= 10) because it could be that*y is an alias of x.

Стога, ако се Помпеова посета третира на ниском нивоу, може бити да Москва од ње не очекује много.
Therefore, if Pompeo's visit is being treated on a low key, it could be that Moscow doesn't expect anything much to come out of it..

Стога, ако се Помпеова посета третира на ниском нивоу, може бити да Москва од ње не очекује много.
Therefore, if Pompeo's visit is being treated on a low key, it could be that Moscow doesn't expect nothing much to come out of it..

На пример, породично правило може бити да тинејџер има ноћни полицијски час у 23: 00.
For example, a family rule might be that the teen has an 11:00 p.m. curfew on a weekend night.

Резултат може бити да ваше дијете касније пронађе тешко да се устаните за себе у тешким ситуацијама јер не желе поново бити оштећене.
The result may be that your child later finds it difficult to stand up for themselves in difficult situations because they do not want to be denigrated again.

Један од виталних разлога може бити да је генетски,
One of the vital reasons can be that it is genetic,