МОЖЕ ПОДИЋИ - превод на Енглеском

• can raise
• can lift
• may raise
• can pick up
• could raise
• can elevate
• may lift

Примери коришћења Може подићи на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим, ЛЕЕД може подићи своје добровољне стандарде сертификације чак и више од садашњих нивоа,
Then, LEED can raise its voluntary certification standards even higher than current levels,

Играње са псом или мачком може подићи ниво серотонина
Playing with a dog or cat can elevate levels of serotonin

Људско ухо може подићи само оне звуке који се формирају у веома уском опсегу аудио.
The human ear can pick up only those sounds which are formed in a very narrow range of sound.

Поред тога, ваша мала беба може подићи главу ако он или она леже на стомаку.
In addition, your little baby may lift his head if he or she is lying on the stomach.

Један идентитет је руски дизач тегова и може подићи тежину три пута већу од свог тела.
One personality is a Russian weightlifter and can lift three times his body weight.

Цом-у, високи унос шећера може довести до већег ризика од депресије, јер шећер може подићи ниво упала у целом телу.
Com, high sugar intake can lead to a higher risk of depression since sugar can raise levels of inflammation throughout the body.

Играње са псом или мачком може подићи ниво серотонина
Simply playing with a dog or cat can elevate levels of serotonin

Онда можете веровати да мајка изненада осети примарну силу и може подићи тешки камен да би спасила своје дијете.
Then you might believe that a mother suddenly feels a primal force and can lift a heavy boulder to save her child.

само прави човјек може подићи своју дјецу.".
only a real man can raise his children.".

Разлог због којег би неко трајно мастило ову поруку на својој кожи је зато што је мотивисан и може подићи свој дух само гледајући у њега.
The reason why someone would permanently ink this message in their skin is because it is motivational and may lift their spirits just by looking at it.

Постоји низ потенцијалних разлога због којих ова врста формуле може подићи ризик од дијабетеса типа 1, према Дунне.
There are a number of potential reasons that this type of formula could raise the risk of type 1 diabetes, according to Dunne.

Не постоји суштинска разлика између ове две шкољке у погледу тежине коју спортиста може подићи.
There is no fundamental difference between these two shells regarding the amount of weight that an athlete can lift.

превише витамина Д може подићи ризик за камење бубрега
since too much vitamin D can raise the risk for kidney

Из тог разлога влада је израдила законска правила о томе колико трудница може подићи.
For this reason the government has drawn up legal rules on how much a pregnant woman can lift.

Особа која само размишља о свом омиљеном филму може подићи ниво ендорфина за 27%.
Even just thinking of watching our favorite movie can raise our endorphin levels by 27%.

би се водило лице змаја тако да га ветар може подићи.
tail to guide the face of the kite so the wind can lift it.

садржај неких песама може подићи обрве родитеља.
the content of some songs might raise parents' eyebrows.

Када лежи на стомаку, може подићи главу и држати га горе,
When he lies on his belly he can lift his head and hold it up

На тај начин може подићи главу, притиснути карлицу,
This way he can lift his head, press the pelvis,

Може подићи све што изгледа као да се враћа тамо где је некад било.
It can lift everything that seems to be falling back to where it once was.