МОЛИТВЕНИ - превод на Енглеском

• prayer
• prayerful
• praying
• prayers

Примери коришћења Молитвени на Српском и њихови преводи на Енглески

Молитвени простор је подељен са два низа стубова који носе опходну галерију.
The prayer space is partitioned with two rows of columns which support the gallery.

Национални молитвени доручак је догађај који се сваке године.
The prayer breakfast is an annual interfaith event.

Молитвени доручак.
National Prayer Breakfast.

То ли је зашто извољевате молитвени дом, празник и опшивену хаљину.
That is why you want to have a house of prayer, a feast-day, and magnificent raiment.

Да ће јој се осветити тако што ће је кад-тад повести на молитвени.
And Cee-Lo accompanying her on Like a Prayer.

је молитва у језицима била молитвени дар Богу.
it seems that praying in tongues was offering a prayer to God.

Нестор је водио строг молитвени живот.
Nestor maintained an austere life of prayer.

Додик због обавеза не иде у Вашингтон на„ Молитвени доручак“.
Mr. Bahati did not come to Washington for the National Prayer Breakfast.

Осењује га молитвени дух и увлачи у срце- исто
A prayerful spirit comes and summons one down into the heart,

Ово није пресуда Европи, већ срдачни молитвени позив, ка једином путу спасења, кроз покајање.
This is not a judgment of Europe but a heartfelt prayerful call to the solitary path of salvation, through repentance.

Кристиантаун је првобитно био„ молитвени град”, који се налазио на северозападној страни острва Мартас Вињард северозападно од Тисбурија.
Christiantown was originally a"praying town" on the northwest side of Martha's Vineyard, northwest of Tisbury.

Морао би удвостручити и утростручити молитвени труд свој да би му се вратио благослов Божији.
Such a person ought to double or even triple their prayers and labours in order for the Lord's blessing to be upon him again.

На овај најузвишенији, молитвени начин, обележен је завршетак грађевинских радова на овом велелепном храму.
In this most sublime, prayerful manner, the completion of construction work on this beautiful church.

верници су започели молитвени ход стазом којом је последња царска породица вођена на погубљење, 1918. године.
the faithful began their prayerful march along the path along which the last imperial family was led in 1918.

Осењује га молитвени дух и увлачи у срце- исто
The prayerful spirit captivates a person

Откривање вере и јесте дело, јер је и молитвени уздах, једва приметан у дубинама скрушеног срца, јесте исто такво дело, као и мучеништво.
Discovery of faith is precisely the matter, for a prayerful sigh, just barely conceived in the depths of a grieving heart is a matter like unto martyrdom.

су тим трудом загревали молитвени дух у себи.
by these very labors kindled within themselves a prayerful spirit.

Сабор Светих епископа забрањује свештеницима Пољске православне цркве да имају литургијски и молитвени контакт са" свештеницима" тзв.
The Holy Bishops' Council forbids the priests of the Polish Orthodox Church from having liturgical and prayerful contact with Ukrainian schismatics.

Немачки језик постаје par excellence молитвени језик са којим се призива„ биће“
The German language becomes a prayer language par excellence with which to appeal to the“Being”

Ове године Светски молитвени дан обележен је и у Београду у просторијама Београдске
This year, World day of prayer has been commemorated in Belgrade as well,