МОЛИТВЕНОМ - превод на Енглеском

Осећај припадности живом молитвеном опиту Цркве прекрасно је изразио блажени Августин.

The sense of belonging to the living prayerful experience of the Church was superbly expressed by St. Augustine.

обично представљен у молитвеном ставу, и његов клечећи став представља јасно утврђену хијерархију.

presented in the praying position, and this kneeling position shows a clearly defined hierarchy.

Прослава ће започети светом архијерејском Литургијом у 9, 30 часова у молитвеном присуству архимандрита Методија,

The celebration will begin with the Holy Hierarchal Liturgy at 9.30 AM in the prayerful presence of Archimandrite Metodije,

заснованог на молитвеном заједништву са Богом у Христу.

based on prayerful communion with God in Christ.

Потпуна и права молитва је када се са молитвеном речју и молитвеном мишљу споји и молитвено осећање.

Full and real prayer is when praying words and praying thoughts are combined with praying feelings.

Али благородни пример личности која се налази у молитвеном сједињењу са Створитељем има непобедиву снагу.

But the good example of an individual who abides in prayerful union with the Creator possesses an invincible strength.

Већ више од 100 америчких девојака придружило се молитвеном животу, а неке су остале у манастиру као монахиње;

Already more than 100 American girls joined the prayer life, and some remained in the monastery as nuns;

О којим се темама највише расправљало на Молитвеном доручку међу међународним делегатима

What are the topics most discussed at the Prayer meeting among the international delegates

Ако ум због свога неискуства у молитвеном подвигу изађе из затворености у те речи,

If the mind, on account of its newness to the work of prayer, gets out of its enclosure in the words,

Дачић ће у Вашингтону присуствовати и Молитвеном доручку који организује председник САД Барак Обама.

Dacic will also attend the prayer breakfast organised by the President of the United States Barack Obama.

Остајући пак само на спољашњем молитвословљу можете да се охладите према молитвеном труду,- чак и ако бисте га творили са пажњом и.

If you content yourself with exterior prayer alone, you may cool in the work of prayer, even if you practice it with attention and understanding.

Колико је важан Псалтир може се видети и по томе да се Псалми користе у сваком богослужењу и молитвеном правилу.

So important is the Book of Psalms that you will find the Psalms used in every worship service and rule of prayer.

ко се труди и трпељиво страда у молитвеном подвигу.

patiently endures in the podvig(ascetic struggle) of prayer.

заједно с молитвеном двораном и двором хиљаду матс.

Offerings Halls, along with the Prayer Hall and the Hall of a Thousand Mats.

правоугаону зграду са« михрабом»( молитвеном нишом) усмереном ка југу у правцу Меке.

a rectangular building with a"Mihrab"(a prayer niche) facing south, to the direction of Mecca.

као да је у молитвеном положају.

hands upward as if in a prayer position.

сједите у кругу у молитвеном положају.

sit inside the circle in a prayer position.

подиже главу и руке као у молитвеном положају.

hands upward as if in a prayer position.

У молитвеном присуству неколико стотина верника пристиглих из свих крајева Хрватске,

In prayerful presence of several hundreds of believers who came from all areas of Croatia,

Нашем духовном пастиру и молитвеном ревнитељу пред Богом дајемо потпуну подршку

We give our unconditional support to our spiritual pastor and prayerful intercessor before God

Примери коришћења Молитвеном на Српском и њихови преводи на Енглески