МОМЕ - превод на Енглеском

• my

Примери коришћења Моме на Српском и њихови преводи на Енглески

Осмех твој је заробљен у моме срцу.
Your smile is imprinted in our hearts.

У плачноме моме странствовању.
I am wretched at our separation.

Осетио сам да ти је срце тако близу моме.
And felt you heart so close to mine.

Лико да имате идеју о моме путу.
An idea of our route.

Осетио сам да ти је срце тако близу моме.
I feel your heart so close to mine.

Такође сам одао поштовање Максу којем је ционистички пут био сличан моме.
I also paid my respects to Max, whose Zionist journey was much like mine.

шармантније волео Београд од Моме?!
more charmingly than Momo?!

Псалам каже:„ Рече Господ Господу моме: седи мени с десне стране док положим непријатеље Tвoje за подножје ногама Твојим“.
The LORD said to My Lord,‘Sit at My right hand until I make Thine enemies a footstool for Thy feet'.

вернима који су у дому моме?
through the trustworthy people in my house?

сам говори:" Рече Господ Господу моме: седи мени с десне стране.
ascend into the heavens, but he says himself,‘The Lord said to my Lord,“Sit by my right hand.

На то му Орест одговори:„ Готов сам сваке муке претрпети имајући знамење Господа мога Исуса Христа изображено на срцу моме”.
Orestes answered:''I am prepared to endure every pain, having the sign of my Lord Jesus Christ inscribed on my heart.''.

Заповест:' Иди и ради данас у винограду моме', представља проверу искрености за сваку душу.
In the command,"Go work today in My vineyard," the test of sincerity is brought to every soul.

сам говори:" Рече Господ Господу моме: седи мени с десне стране.
ascended into the heavens, but he says himself,"The LORD said to my Lord, Sit at My right hand.

исповедам Његово свето име докле је дух у телу моме“.
will not cease to confess His holy name while the spirit is in my body.'.

А ми смо одговорили моме господару:' Имамо старог оца
We answered,‘We have a father who is old

А ми смо одговорили моме господару:' Имамо старог оца
We said to my lord,‘We have an aged father,

А ми смо одговорили моме господару:' Имамо старог оца
And we answered,‘We have an aged father,

је налик моме.
it ain't no way like mine.

И није ми јасно јесам ли ја у његовом срцу, или је он у моме.“.
I don't know if my soul is in your body or yours is in mine.".

нечовештво приписано је народу моме, који народ јесте грешан,
inhumanity is now ascribed to my people, and they have also sinned,