МОНАРХИЈУ - превод на Енглеском

• monarchy

Примери коришћења Монархију на Српском и њихови преводи на Енглески

ли треба васпоставити Монархију или не.
not we should have a monarchy.

ће уништити сваку монархију на планети.“.
it will destroy every monarch on the globe!”.

Дауд је окончао монархију, али његови покушаји социјалних
Daoud put an end to the monarchy but his attempts at economic

У унутрашњој политици покушао је да ојача монархију, али шљахта му није дозвољавала,
In internal politics he attempted to strengthen the power of the monarchy, but this was mostly thwarted by the szlachta,

Шведска и даље има монархију, а краљ је званични шеф државе( мада је то углавном само церемонија).
Sweden still has a monarchy, and the King is the official head of state(though it's mostly just ceremonial).

Ако мислите да се боримо за монархију само да би вратили Краља, варате се!
If you think that we are fighting for the restoration of the monarchy only to return the King, you are wrong!

Пошто су запленили монархију, применили су закон који негира будуће монархове
Upon their seizing of the monarchy, they enforced a law denying future monarchs to be,

Дауд је окончао монархију, али његови покушаји социјалних
Dawood thus put an end to the monarchy but his attempts at economic

Антички Грци су веровали у циклус политичког система у којем монархију смењује тиранија.
The ancient Greeks believed in a cycle of political systems in which a monarchy would be succeeded by tyranny.

Док се ми размишљамо и препиремо да ли треба васпоставити Монархију или не.
We should be given a vote on whether we want to adopt a monarchy or not.

са великим дугогодишњим последицама за Италију и њену монархију.
with dire future consequences for Italy and for the monarchy itself.

што је окончало монархију.
which ended the monarchy.

лидер фејантинаца подржавајући устав из 1791. године и уставну монархију.
Duport he became a leader of the Feuillant faction, supporting the Constitution of 1791 and the continuation of the monarchy.

са великим дугогодишњим последицама за Италију и њену монархију.
with dire future consequences for Italy and for the monarchy itself.

је народ одржао референдум који је укинуо монархију.
1945, after the nation held a referendum that abolished the monarchy.

он није имао правну моћ да створи монархију, гувернере ватре
he had no real legal power to create a monarchy, fire Governors,

У њој су учествовали ројалисти Жан-Шарл Пишегри и Жорж Кадудал који су желели да збаце Бонапартов режим и поново успоставе монархију.
It involved royalists Jean-Charles Pichegru and Georges Cadoudal who wished to overthrow Bonaparte's regime and reinstate the monarchy.

Колико год да је Виктор Емануел био популаран, неколико његових одлука се показало као фаталне по монархију којом је владао.
As popular as Victor Emmanuel was, several of his decisions proved fatal to the monarchy.

Насупрот Турској, долазак избјеглица у Грчку је разбио доминантну монархију и стару политику повезану са републиканцима.
In Greece, contrary to Turkey, the arrival of the refugees broke the dominance of the monarchy and old politicians relative to the Republicans.

укинуо је монархију и прогласио нову Либијску Арапску Републику.
abolished the monarchy and proclaimed the new Libyan Arab Republic.