МОНОПОЛИСТИЧКОГ - превод на Енглеском

• monopoly
• monopolistic

Примери коришћења Монополистичког на Српском и њихови преводи на Енглески

кад је цела земаљска кугла била подељена- неизбежно је наступила ера монополистичког поседовања колонија,
when the whole world had been divided up, there was inevitably ushered in the era of monopoly possession of colonies

на владајућем духу монополистичког капитализма, што значи на поретку који омогућава да релативно мала група људи буде власник
the ruling spirit of monopolistic capitalism, which means on an order enabling a relatively small group of people to own the means of production

Кауцки је прекинуо са марксизмом, бранећи за епоху финансиског капитала„ реакционарни идеал“,„ мирну демократију“,„ обичну тежњу економских фактора“- јер тај идеал објективно вуче натраг, од монополистичког капитализма на немонополистички, он је реформистичка превара.
Kautsky broke with Marxism by advocating in the epoch of finance capital a"reactionary ideal,""peaceful democracy,""the mere operation of economic factors," for objectively this ideal drags us back from monopoly to non-monopolist capitalism, and is a reformist swindle.

створе такав„ међународни поредак“ који се заснива на владајућим принципима монополистичког капитализма„ Велика риба прождире малу рибу!“ и„ Уништи конкуренцију!“.
restrict their expansion and to create an“international order” based on the ruling principles of monopoly capitalism:“Big fish devour small fish!” and“Destroy the competition!”.

покрајинских интереса и самосталног, монополистичког положаја политичких гарнитура у њима.
to assure the autonomous, monopolistic status of the ruling political cliques in them.

кад је цела земаљска кугла била подељена- неизбежно је наступила ера монополистичког поседовања колонија,
when the whole world had been divided up, there was inevitably ushered in the era of monopoly ownership of colonies

Крајње је време да различити народи схвате да неутрални језик може постати прави бедем за одбрану њихових култура против монополистичког утицаја само једног
It is time that the various nations understand that a neutral language could become a real bulwark for their cultures against the monopolistic influences of only one

тежњу економских фактора“- јер тај идеал објективно вуче натраг, од монополистичког капитализма на немонополистички,
for objectively this ideal drags us back from monopoly to non-monopoly capitalism,

то је стварање монополистичког система светске контроле у сваком подручју људског живота.
which is to create a monopolistic system of world control in every area of human life.

који се заснива на владајућем принципу монополистичког капитализма„ Велика риба прождире мању рибу!“,
based on the ruling principle of monopolistic capitalism,“Big fish devour small fish!”,

у првом реду најкрупнијег, монополистичког- капитала, који делује у таквим приликама у којима маса становништва живи упола гладујући,
of huge, monopoly capital, which operates under conditions in which the masses of the population live in want, in which the whole development

Кривичног законика(" Службени гласник РС" брoj 111/ 09) предвиђена је кривична одговорност за одговорно лице у правном лицу које закључивањем монополистичког споразума изазове поремећај на тржишту
Envisages the criminal liability for responsible officer in legal entity who by entering into monopolistic agreements cause market disruptions

Монополистичка активност компаније је изазвала Бостонску чајанку.
Monopolistic activity by the company triggered the Boston Tea Party.

У монополистичкој конкуренцији постоји неограничен улазак
In monopolistic competition market, there is no entry

Монополистички, олигополни, са слободном конкуренцијом;
Monopoly, oligopoly, and monopolistic competition.

Из либералног проистекао је монополистички капитализам у коме влада принцип„ Уништи конкуренцију!
Liberal capitalism metastasized into monopolistic capitalism, ruled by the principle„Destroy the competition!

Империјализам је монополистички ступањ капитализма.”.
Imperialism is the monopoly stage of capitalism".

Теорија монополистичке конкуренције.
The Theory of Monopolistic Competition.

Imali smo monopolističke dobavljače. Sa leve strane,
You had a monopoly supplier. On the left,

Дефиниција монополистичке конкуренције.
Define monopolistic competition.