МОРНАРИ - превод на Енглеском

Узгред, морнари британске морнарице подразумевано даје посебне наруквице.

By the way, the sailors of the British navy default given special wristbands.

Морнари су се много уплашили

The sailors are terrified,

Морнари изгубише још два пешака

The sailors lost two more pawns,

И поново морнари су знали.

Again, the sailors mark him.

Била су морска чудовишта која су сачињавали морнари.

They were sea monsters made up by sailors.

Каже да је у Петрограду опасно. Морнари дижу бунт, радници.

It's dangerous in Petrograd… the sailors and workers have rebelled.

Слично томе," грозни сат" је израз који су користили морнари за ноћни сат.

Similarly,“graveyard watch” was a term used by sailors given the night watch.

Чим је стао на брод, морнари су знали.

And as he comes aboard, the sailors mark him.

Јавност је била позвана да посети брод, а морнари су се дружили у клубу Редондо Елкс,

The public was invited to visit the ship, and sailors were feted at the Redondo Elks Club,

португалски морнари, који су били први Европљани на Кејпу,

Portuguese mariners, who were the first Europeans at the Cape,

Плави тексас панталоне су прво носили морнари који су били из града Ђенова и они морнари су локално познате као гени.

The blue denim trousers were first worn by sailors who were from the town of Genoa and those sailors were known locally as Genes.

Његови морнари су били први који су истражили западну Африку

Its seamen were the first to explore western Africa

Стога, у сунчаним и светлим условима морнари морају осигурати да сунце не угрожава сигуран пролаз пловила.

Therefore, in sunny and bright conditions mariners need to make sure that the sun does not compromise the safe passage of the vessel.

Сви морски бродови и њихови морнари били су код тебе да би с тобом трговали.

All the ships of the sea and their oarsmen were in you to deal in your merchandise.

израз морнари обухвата све особе,

the term seamen includes all persons,

Сви морски бродови и њихови морнари били су код тебе да би с тобом трговали.

All the ships of the sea and their mariners were in you, exchanging your merchandise.

Његови морнари су били први који су истражили западну Африку

Its seamen were the first to explore western Africa

Сви морски бродови и њихови морнари били су код тебе да би с тобом трговали.

All the ships of the sea And their oarsmen were in you To market your merchandise.

Морнари су приметили да удари грома ометају компасе, али веза између грома

Mariners had noticed that lightning strikes had the ability to disturb needle,

Морнари су уз помоћ њега могли да мерити висину сунца изнад хоризонта у подне

To that end, the astrolabe helped mariners to measure the height of the sun above the horizon during noon time,

Примери коришћења Морнари на Српском и њихови преводи на Енглески