МОРНАРИЧКА - превод на Енглеском

• naval
• navy
• marine

Примери коришћења Морнаричка на Српском и њихови преводи на Енглески

То су биле британска морнаричка мисија коју је предводио адмирал Лимпус,
These were the British Naval Mission led by Admiral Limpus,

Међу оптуженима је и адмирал Брус Лавлес који је недавно пензионисан, као и четири морнаричка капетана који су такође у пензији,
Authorities arrested Rear Adm. Bruce Loveless, a recently retired Navy intelligence officer, along with four retired Navy captains

Стручњаци врло добро знају да је морнаричка авијација инфериорна у односу на ону са базама на копну.
Experts know perfectly well that naval aviation is inferior in characteristics to the one that is based on land.

адмирал Брус Лавлес који је недавно пензионисан, као и четири морнаричка капетана који су такође у пензији, али и један морнарички пуковник.
recently retired from the Pentagon, as well as four retired Navy captains, and a retired Marine colonel.

а Рафал( морнаричка верзија) тренутно замењује старије авионе.
Rafale aircraft(the naval version) are currently replacing older aircraft.

а Рафал( морнаричка верзија) тренутно замењује старије авионе.
Rafale aircraft(the naval version) are currently replacing older aircraft.

напретка тражи да се развије снажна Османска морнаричка сила.
Progress sought to develop a strong Ottoman naval force.

Маринци су морнаричка полиција и све док сам је председник то ће и остати.
Quote 8326 The Marine Corps is the Navy's police force and as long as I am President that is what it will remain.

Маринци су морнаричка полиција и све док сам је председник то ће и остати.
The Marine Corps is the Navy's police force and as long as I am President that is what it will remain.

Маринци су морнаричка полиција и све док сам је председник то ће и остати.
For your information the Marine Corps is the Navy's police force and as long as I am President that is what it will remain.

Маринци су морнаричка полиција и све док сам је председник то ће и остати.
The Marine Corps is the Navy's police force and as long as I am President….

Лоше стање флоте постало је очигледно током Османске поморске параде 1910. године, и основана је Османска морнаричка фондација у циљу куповине нових бродова путем јавних донација.
The poor condition of the fleet became evident during the Ottoman Naval Parade of 1910, and the Ottoman Navy Foundation was established[by whom?] in order to purchase new ships through public donations.

Постојала је и морнаричка артиљерија, која је углавном састављена од морнаричких топова коришћених против копнених батерија
There also existed the marine artillery, which were mostly naval gunners used for coastal batteries

За разлику од претходних старијих авиона( као што су F-14 Томкет и морнаричка варијанта F-4 Фантом),
Unlike earlier two-place jets(e.g. the F-14 Tomcat and Navy variants of the F-4),

империјална стајаћа армија је премашивала један милион војника, а морнаричка бродоградилишта у Нањингу су била највећа на свету.
the empire's standing army exceeded one million troops and the navy's dockyards in Nanjing were the largest in the world.

можда прва дивља морнаричка животиња заштићена законом у било којој земљи.
perhaps the first wild marine animal protected by law in any country.

Сада видимо америчку морнаричку базу у Одеси.
Now we see an American naval base in Odessa.

Морнаричке базе Црноморске.
Black Sea Naval Base.

Који Су Морнарички Медицински Захтеви?
What are the Navy Medical Requirements?

Брод је напустио морнаричку базу Балтииск за прве морске тестове.
The vessel left the naval base Baltiysk for the first-ever sea trials.