МОРТАЛИТЕТА - превод на Енглеском

• mortality
• death

Примери коришћења Морталитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Последица пада морталитета у фази 2 је огроман раст становништва или популациона експлозија јер је велика разлика између стопа смртности и рађања.
A consequence of the decline in mortality in Stage Two is an increasingly rapid growth in population growth(a.k.a. "population explosion") as the gap between deaths and births grows wider and wider.

је смањење функционалних капацитета за обављање свакодневних животних задатака повезано са повећањем морталитета, првенствено због повећаног ризика од пада".
as a decrease in functional capacity to perform daily living tasks has been associated with an increase in mortality, primarily due to increased risk of falls.".

је стопа морталитета опала током деценија.
partly because the mortality rate has dropped over the decades.

свет је видео највеће повећање популације у људској историји услед умањене стопе морталитета у многим земљама захваљујући медицинским напредцима.
the world saw the biggest increase in its population in human history due to lessening of the mortality rate in many countries due to medical advances.

што доприноси смањењу морталитета и побољшању квалитета живота.
contributing to the reduction of mortality and an improvement in the quality of life.

истовремено повећање морталитета углавном везан за општу демографску кризу у Руској Федерацији.
the simultaneous increase in mortality were mainly due to the general demographic crisis in the Russian Federation.

врсте опадају са старошћу, због више иницијалне стопе морталитета што је компензовано нижим темпом њиховог раста са годинама.
because the higher initial death rates in disadvantaged populations are compensated by lower pace of mortality increase with age.

У демографији, термин демографска транзиција се користи да опише прелаз са високих стопа наталитета и стопа морталитета на ниске стопе,
In demographics, the term demographic transition is used to describe the transition from high birth rates[?] and death rates[?] to low birth

прелаз стопа наталитета и морталитета у индустријализованим друштвима у протеклих 200 година или више.
transitions, in birth and death rates in industrialized societies over the past two hundred years or so.

наталитета који је у одређеним тренуцима надмашио стопу морталитета.
the influx of migrants, and to birth rates which outpaced death rates.

где се однос наталитета и морталитета претвара у питање националне безбедности.
where the birth/death ratio is becoming an issue of national security.

где се однос наталитета и морталитета претвара у питање националне безбедности.
where the birth/death ratio was turning into an issue of national security.

прелаз стопа наталитета и морталитета у индустријализованим друштвима у протеклих 200 година или више.
transitions, in birth and death rates in industrialized societies over the previous 200 years.

наталитета који је у одређеним тренуцима надмашио стопу морталитета.
inflow of migrants and to birth rates that outpaced death rates.

Позитивне промене које се огледају у измењеним узроцима морталитета, резултирале су продужењем животног века старијег становништва
Positive changes that are reflected in different causes of death, resulted in 74 Growing number of pensioners and population aging in

од недавно смањењу нивоа заступљености пушења од 1950-их је следело смањење стопе морталитета од рака плућа од 1990.
decreases in smoking rates since the 1950s followed by decreases in lung cancer death rates in men since 1990.

живети у просеку, ако у погледу морталитета буду постојали услови као у време израде таблица.
will live on average if, in terms of mortality, there are conditions as at the time of producing mortality tables.

Mortalitet kod dece se smanjio za faktor od 10.
Childhood mortality has come down a factor of 10.

Превентивне студије значајно су смањиле морталитет из онкологије мушких репродуктивних органа.
Preventive studies have significantly reduced the mortality from the oncology of the male reproductive organs.

Naveli su moju stopu mortaliteta.
They told me my death rate.