МОСКОВСКЕ - превод на Енглеском

• moscow
• muscovite
• muscovy
• moskovsky

Примери коришћења Московске на Српском и њихови преводи на Енглески

Најзначајнји владар Московске кнежевине био је кнез Иван III( 1462-1505).
The leading Russian prince of this period was Ivan III of Moscow(1462-1505).

Московске палате за време царства су биле импозантна, посвећена места.
Moscow's palaces during the time of the Tsars were imposing, hallowed places.

Какав је у свему томе став Московске патријаршије?
What will now be the position of the Moscow Patriarchate?

То правило стоји у одлуци Московске владе.
The contest is held by the decision of the Government of Moscow.

Овај Сабор је одредио границе тада новоосноване Московске патријаршије.
This Synod determined the boundaries of the then newly-founded Patriarchate of Moscow.

Украјинску православну цркву Московске патријаршиј е.
The Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate.

Да ли је тешко бити монах у манастирима Цркве Московске патријаршије?
Is it difficult to be an inhabitant of a monastery of the Church of the Moscow Patriarchate?

Од 1945. она се налази под јурисдикцијом Московске Патријаршије.
Since 1945 it has been in the jurisdiction of the Patriarchate of Moscow.

за време московске Олимпијаде.
he passed away during the Moscow Olympic Games.

Према речима стручњака Московске медицинске академије.
According to experts of the Moscow Medical Academy.

Тако је кока-кола постала главни напитак московске олимпијаде.
Coca-Cola became the official drink of the Olympic Games in Moscow.

Какав је у свему томе став Московске патријаршије?
And how does this differ from the Moscow Patriarchate?

Првобитно је била лична капела за московске цареве, а њен игуман је остао лични исповедник руске краљевске породице до почетка 20. века.
It was originally the personal chapel for the Muscovite tsars, and its abbot remained a personal confessor of the Russian royal family until the early 20th century.

Зато се историја Московске Русије не може разматрати изван контекста руско-татарских етничких контаката,
Therefore the history of the Muscovite Rus' cannot be understood without the framework of the ethnic contacts between Russians

Николо-Корелски манастир је процветао након оснивања Московске компаније, пошто је највећи део њихове трговине пролазио кроз локалну луку.
The Nikolo-Korelsky Monastery flourished after the establishment of the Muscovy Company, as the bulk of their trade passed through the local harbor.

Први начелник Московске железничке станице у Санкт Петербургу био је Николај Миклухо,
The first head of the Moskovsky Railway Station in St. Petersburg was Nicholas Miklouho,

Николо-Корелски манастир је процветао након оснивања Московске компаније, пошто је највећи део њихове трговине пролазио кроз локалну луку.
The Nikolo-Karelsky Monastery flourished after the establishment of the Muscovy Company, as the bulk of their trade passed through the local harbour.

на тргу испред данашње Московске железничке станице,
in the square outside modern-day Moskovsky Railway Station,

Грабаровад датирање Меншиковљеве куле, највише московске петровске барокне зграде,
Grabar's periodization of the Menshikov Tower, Moscow's tallest Petrine Baroque building,

То ће бити тежак избор за московске про-западњаке: мораће
For pro-Western forces in Moscow, that will be a difficult choice: