МОЈОЈ ЗЕМЉИ - превод на Енглеском

• my country
• my land
• my state
• my earth

Примери коришћења Мојој земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео није доступан у мојој земљи.
Man the video is not available in my country.

Али ипак у мојој земљи нешто недостаје.
But one thing is still missing in our country.

Било је заиста наде у мојој земљи.
There was real hope in our country.

Шта имаш ти са мном, те си дошао к мени да ратујеш по мојој земљи?
What do you have against me, that you have come to fight against me in my land?

те си дошао к мени да ратујеш по мојој земљи?
that thou art come against me to fight in my land?

Ако ћемо искрено, мене много не занима шта грађанин Путин мисли о мојој земљи“, наставио је Порошенко.
To be honest, I'm not very interested in what Citizen Putin thinks of my state," he said.

Шта имаш ти са мном, те си дошао к мени да ратујеш по мојој земљи?
What is between me and you, that you come to me to make war on my land?”?

Постоји 12 милиона слепе деце у мојој земљи--( Аплауз) која живе у свету таме.
There are 12 million blind children in our country--(Applause) who live in a world of darkness.

И кажу да моја земља није могуће плаћање претплата.
And say that my country is not possible subscription payment.

Моја земља није на продају!
My land is not for sale!

Није ово моја земља.
This is not my country.

U mojoj zemlji, ove demone nazivaju Gruntijacima.
In my land, these demons are called Gruntiak.

Protiv moje zemlje i vaše.
Against my country and yours.

Jedino šta sam uvek želeo je da dam sve od sebe za moju zemlju.
Asked me to continue giving my best for my state.

Ово је моја земља!
This is my land!

U moja zemlja, penis u redu.
In my country, penis okay.

Leto jos uvek teže dolazi u moju zemlju".
The summer still doth tend upon my state.

Uzeti nešto sa moje zemlje isto je kao i ukrasti od mene.
Taking anything from my land would be considered stealing.

Moja zemlja, moji zakoni.
My country, my laws.

Ja iskreno mrzim moju zemlju.
I really hate my state.