МРИЈЕСТ - превод на Енглеском

• spawning
• spawn

Примери коришћења Мријест на Српском и њихови преводи на Енглески

резултати мријеста индукције биће незнатно утицати.
the results of spawning induction will be slightly affected.

обично произвођачи само једу јаја неколико сати након мријеста или након мрака.
usually producers just ate eggs for a few hours after spawning or after dark.

Доза може бити правилно повећана за матичну рибу у раном периоду мријеста индукције или у малим величинама.
Dosage can be properly increased for parent fish at the early period of spawning induction or in small sizes.

године да се потражња узме, мријести више од 100 пивара.
it took until the 1800s for demand to take off, spawning more than 100 breweries.

За вријеме мријеста женка полаже 500-600 јаја,
During one spawning, the female lays 500-600 eggs,

Мријест обично почиње рано ујутро
Spawning usually takes place early in the morning

Мријест обично почиње рано ујутро
Spawning usually begins early in the morning

боре се око њих, стимулишући мријест.
stimulating spawning.

Сам мријест траје око 2 сата.
Hi Marie it is about 2 hours away.

Да бисте постигли успјешно мријест, морате врло пажљиво одабрати параметре воде.
To achieve successful spawning, you need to carefully select the water parameters.

За мријест произвођача коридора,
For spawning of corridor producers,

Затим их ставите у мријест, гдје ће жена одмах обрисати око 30 јаја.
Then put them in spawning, where the female will immediately sweep about 30 eggs.

Потребно је само напоменути да стварање акваријума повољног окружења за мријест може бити потицај за репродукцију.
It is only necessary to note that the creation in the aquarium of a favorable environment for spawning can be an incentive for reproduction.

стимулишући мријест.
stimulating spawning.

Унутар акваријума треба поставити решетку за мријест и покрити стаклом
Inside the aquarium should be placed a grid for spawning, and cover it with glass

оплођени мријест се може одредити као транспарентан.
after 2-3 hours, the fertilized spawn can be determined transparent.

јурећи је док не пристане на мријест.
chasing her until she agrees to spawning.

жене ће се навикнути на нове параметре који ће подстаћи мријест.
female will get used to the new parameters that will encourage spawning.

већ и као место за мријест.
also as a place for spawning.

Мријест може послужити као аквариј запремином од 10 литара( у екстремним случајевима- уобичајена посуда од три литре).
Spawning can serve as an aquarium with a volume of 10 liters(in extreme cases- the usual three-liter jar).