МРТВА ТЕЛА - превод на Енглеском

• dead bodies

Примери коришћења Мртва тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Постаће као ђубриво по земљи.+ Изгинуће од мача и глади,+ а њихова мртва тела биће храна небеским птицама
They will perish by the sword and by famine,+ and their dead bodies will be food for the birds of the heavens

последњи улазак у Скотов дневник 29. марта гласи:" Ове грубе белешке и мртва тела морају причати приче".
dated 29 March 1912 reads,"These rough notes and our dead bodies must tell the tale".

Либија би могла да постане нови Дубаи ако уклоне мртва тела.
Now he jokes that Libya can become a new Dubai if it can clear the dead bodies away.

Скелета људских остатака из пећи( наравно било је људских остатака- морали су да спале мртва тела како је хигијенски поступак диктирао);
Skeletons of human remains from the ovens(of course there were human remains- they had to burn dead bodies as hygienic procedure dictated);

Мртва тела, нека у фази распадања, су лежала по
Dead bodies, some of them in decay, lay strewn about the road

Они који буду побијени биће разбацани, њихова мртва тела ће заударати,+ горе ће се натопити њиховом крвљу.+.
Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.

Логорски мириси… крематоријум је још увек радио. Мртва тела су била наслагана као цепанице испред крематорија.
It really--the smell of the camps-- the crematoria were still going, the dead bodies piled up like cordwood in front of the crematorium.

Термин цоффин се користи за опис контејнера који држи мртва тела за сахрану од почетка 16. вијека.
The term coffin has been used to describe a container that holds dead bodies for burial since the early 16th century.

Ја сам објаснио како су мртва тела сахрањена у земљи
I explained how dead bodies are buried in the ground

неки се користе за балсамовати мртва тела).
some are used to embalm dead bodies).

Не мртвих тела и овога!
Not dead bodies and this!

Много мртвих тела лежало је посвуда,
Many dead bodies lay everywhere,

Нема више мртвих тела вечерас.
No more dead bodies tonight.

већ само бирају црве из мртвих тела.
only choose worms from dead bodies.

Понекад остаци биолошки активних материја излазе из мртвих тела за различите тинктуре.
Sometimes the remains of biologically active substances are pumped out of dead bodies for various tinctures.

Тако дакле оста новорођени младенац у тамници између мртвих тела својих родитеља.
Thus the newborn child was left alone between the dead bodies of his parents.

Нашао сам овог сероњу како се крије иза гомиле мртвих тела.
Duke Found this little chicken shit hiding under a pile of dead bodies.

Преко 600 мртвих тела.
Over 600 dead bodies.

Ali vidite mrtva tela oko autobusa? Pobedili smo?
But you see the dead bodies all around it?

Imamo pet mrtvih tela u protekla 24 sata.
We've got five dead bodies in the last 24 hours.