МРТВОГ МОРА - превод на Енглеском

• dead sea

Примери коришћења Мртвог мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел,
The Dead Sea's degradation started in the 1960s when Israel, Jordan and Syria began to

Геолошко чудо Мртвог мора је једна од туристичких атракција на Блиском истоку.
The geological wonder of the Dead Sea is one of the must-do tourist attractions in the Middle East.

Исушивање Мртвог мора почело је 60-тих година прошлог века када су Израел, Јордан и Сирија због наводњавања почели да мењају ток реке Јордан, главном извору овог чуда природе.
Its degradation started in the 1960s when Israel, Jordan and Syria began to divert water from the Jordan River, the main source for the Dead Sea.

нижи ниво Мртвог мора имао је воде са конзистентном температуром од 22 °C( 72 °F)
the lowest level of the Dead Sea had waters of a consistent 22 C(72 F)

Ако бисте путовали до Мртвог мора, сила би се увећала за мајушни део процента.
If you traveled to the Dead Sea, the force would increase by a tiny fraction of a percent.

За лечење упала десни користе чисте блато из Мртвог мора, без адитива. Пресцриптион третман.
For the treatment of inflamed gums, you must use clean mud of the dead sea, without additives. Prescription for treatment.

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел,
The degradation of the Dead sea began in the 1960s when Israel, Jordan

Бедеин је рекао локалним медијима да када дођете до Мртвог мора, најниже тачке на Земљи,
Mr Bedein said,“Coming to the Dead Sea, the lowest point on earth,

Опадање нивоа Мртвог мора почело је 1960-тих година када су Израел,
The degradation of the Dead Sea started in the 1960s when Israel, Jordan

скрећу воду из реке Јордан, који је главни снабдевача водом Мртвог мора.
Syria began to divert water from the Jordan River, the Dead Sea's main supplier.

компоненте биљке и минерале Мртвог мора.
plant components and minerals of the Dead Sea.

додају морска сол и љековито блато Мртвог мора.
the curative mud of the Dead Sea are added.

који је главни снабдевача водом Мртвог мора.
the main source for the Dead Sea.

посебно у мјестима попут Мртвог мора.
especially in places like the Dead Sea.

Раст популације и развој хемикалијеиндустрија је главни разлог за појаву огромних празнина дуж обале Мртвог мора, на територији Националног парка Еин Геди.
Population growth and development of chemicalIndustry are the main reasons for the appearance of huge gaps along the coast of the Dead Sea, in the territory of the Ein Gedi National Park.

Након терапије, пацијент се шаље на третман санаторијума у пансиону на обалама Мртвог мора, што доприноси брзом опоравку.
After therapy, the patient is sent to a sanatorium-resort treatment in a boarding house on the shores of the Dead Sea, which contributes to the rapid recovery.

скрећу воду из реке Јордан, који је главни снабдевача водом Мртвог мора.
Syria began to divert water from the Jordan River, the Dead Sea's main tributary….

Компанија је то учинила слањем међународне курира на обале Мртвог мора на мотоциклу.
The company did this by sending an international courier to the shores of the Dead Sea on a motorcycle.

Неке организације за очување околине су упозориле, међутим, да би пројекат могао да подрије осетљиви екосистем Мртвог мора, за који страхују да би га могла загадити вода из Црвеног мора..
Additionally, environmental groups have warned that the project could undermine the fragile ecosystem of the Dead Sea, which they fear could be contaminated by Red Sea brine.

до почетка 1960-их у Јудејској пустињи дуж западне обале Мртвог мора- сада су доступни јавности.
of fragments- discovered from 1947 and until the early 1960's in the Judean Desert along the western shore of the Dead Sea.