МРШАВОСТ - превод на Енглеском

• thinness
• leanness
• tingling

Примери коришћења Мршавост на Српском и њихови преводи на Енглески

у којима је мршавост често изједначава са атрактивности.
where thinness is often equated with attractiveness.

наших тела- као што следи мршавост- је лакше него се бави негативним емоцијама, посебно туге.
our bodies- such as pursuing thinness- is easier than dealing with negative emotions, particularly sadness.

Мршавост након тренинга, која се генерално појављује следећег дана,
Muscle soreness after workouts, generally appearing the next day,

Мршавост и бол у нашим зглобовима могу бити резултат повреде,
Muscle soreness and pain in our joints can be the result of injury,

повећање у жилавост и мршавост, и видео сам подешавања за мање од две недеље од почетка Анварол
an increase in strength and leanness, and I noticed changes within less than two weeks of starting Anvarol,

Opsednutost mršavošću takođe može ovaj znak odvesti u zavisnost od cigareta.
The obsession with thinness also can lead to dependence on cigarettes.

Mršavost je takođe nasledna,
Thinness is also inheritable,

Mršanergija: mršavost i energija.
Thinnergy For Thinness And Energy.

Zato su gojaznost i mršavost, barem delom, nasleđeni.
Therefore, obesity and thinness, in part at least, are also inherited.

Moje potrebe su kao u koze zbog moje mršavosti.
My excrements are like goat's ones because of my thinness.

Деми Мооре брине због своје мршавости.
Demi Moore worries about her thinness.

Njen foto projekat je zasnovan na ideji da je društvo opsednuto mršavošću, što čini život teškim za većinu ljudi, pogotovo za žene.
Her photo project is based on the notion that society is obsessed with thinness, which makes life hard for larger people, especially women.

што додаје још више осећаја мршавости када их гледамо.
which adds even more sensation of thinness when looking at them.

što je savršena osnova za privilegovanu mršavost.
colonization that's the perfect base for privileging thinness.

деца пате од мршавости, одликује се повећаном активношћу,
children suffer from thinness, are notable for increased activity,

Ovi procenti ukazuju na procenat promenljivosti proučavane osobine- gojaznosti ili mršavosti- u populaciji koja je posledica naslednih faktora.
These percentages indicate the proportion of the variability of the trait studied- obesity or thinness- in the population that is due to hereditary factors.

Деца која су сазрела у условима ниских вода често пате од менталне ретардације и мршавости.
Often, children who have matured in low-water conditions suffer from mental retardation and thinness.

Hrana nije bila taj neki neprijatelj kog moram pobediti, a mršavost nije bila jedini ispravni put.
Food wasn't an enemy to be conquered and thinness wasn't righteousness.

To je samo potvrdilo da živimo u društvu koje idealizuje mršavost i slavi gubitak kilograma kao svojstveno pozitivno.
It merely confirmed that we live in a society which idealises thinness and celebrates weight loss as inherently positive.

прекомерне мршавости, гојазности, рахитиса).
excessive thinness, obesity, rickets).