МУЖЕВЕ - превод на Енглеском

• husbands
• men
• husband

Примери коришћења Мужеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Они не могу да питају своје момке или мужеве, и сигурно не могу ни да питају своје гинеколога јер су превише стиде да траже одговоре на те ствари.
They can't ask their boyfriends or husbands, and sure can't even ask their gynaecologists because they are too embarrassed to seek answers to these things.

Тамо видех дивне мужеве, њихов спокој и људским језиком неисказиву радост њиховог слављења….
There I saw wondrous men, their repose, and the joy of their feasting which cannot be communicated by the human tongue….

једноставно имате мишљење о томе зашто неке тајландске жене преферирају мушкарце као мужеве или момке?
you simply have an opinion about why some Thai women prefer foreign men as husbands or boyfriends?

Ако брак обухвата вишеструке мужеве и жене, то се назива полиаморијом,[ 40] групним
If a marriage includes multiple husband and wives, it can be called polygamy,

Никад нисам знала шта Салем захтева. Хришћанске жене и њихове заветовани мужеве! А сви они горе у пожуди!
I never knew what pretense Salem was… with its Christian women and their covenanted men… and all of their boiling and lust!

једноставно имате мишљење о томе зашто неке тајландске жене преферирају мушкарце као мужеве или момке?
you simply have an opinion about why some Thai women prefer foreign men as husbands or boyfriends?

И поред тога, оне не напуштају своје мужеве, јер поштују везу светог тајинства брака или пак стога што желе сигурност и телесно задовољство.
Nevertheless, they do not leave their husband because they respect the bond of the sacrament of marriage, or because they want financial support and security.

науче, нека код куће питају своје мужеве.
let them be inquiring-of their own men at a house.

они би задиркали своје мужеве да гласају за вас, а онда ћете бити председник.
they would tease their husband's to vote for you and then you would be President.“.

пославши с њим ради указивања му почасти архиђакона свог и друге свете мужеве.
his own Archdeacon and other holy men.

затим ставља мужеве на њу. На боцу.
impose the prints of her husband onto it.

није наведена као овлашћени корисник на рачуну мужеве кредитне картице,
is not listed as an authorized user on her husband's credit card account,

Научите их да радост потиче од ствари Питајте мужеве да раде осам, десет, дванаест сати дневно,
Teach them that joy comes from things Ask the husbands to work eight, ten, twelve hours a day,

У модним круговима постоји легенда да је жена једног норвешког рибара волела да носи мужеве бездимензионалне џемпере.
There is a legend in fashion circles that the wife of a Norwegian fisherman loved to wear her husband's dimensionless sweaters.

не навуче на врат љубоморне мужеве својих клијенткиња.
not to arouse the jealousy of the husbands of their customers behavior.

Наслеђе мужеве деце од првог брака може се примити само од оца.
The inheritance of the husband's children from the first marriage can only be received from the father.

Права мужеве дјеце од првог брака садржана су у законодавним актима,
The rights of the husband's children from the first marriage are enshrined in legislative acts,

ставља мужеве на њу да изгледа као самоубиство, шаље Анђелу изван
puts her husband's there to make it look like suicíde,

прихватила улогу вољене жене и присталице мужеве музике.[ 1]: 43[ 2]: 48- 54.
embraced the role of a loving wife and supporter of her husband's music.[4]: 43[2]: 48- 54.

на коју је свјетлост мужеве кости и псовала своју љубавницу.
to which the light of her husband's bones and cursed his mistress.