МУЗА - превод на Енглеском

• muse
• muses
• muza

Примери коришћења Муза на Српском и њихови преводи на Енглески

Талија је муза комедије, док је Мелпомена муза трагедије.
MUSE Thalia is the Muse of Comedy and Melpomene is the Muse of Tragedy.

Жена за њега је муза која даје инспирацију.
A muse who would be an inspiration to him.

Талија је муза комедије, док је Мелпомена муза трагедије.
Thalia was the Muse of comedy, while Melpomene was the Muse of tragedy.

Муза дизајнера Ђанија Версачеа,
A muse of the designers Gianni Versace,

Године 2008. први пут је снимио сопствену нумеру под називом" Муза", под псеудонимом СКУАРЕ,
In 2008 he first recorded his own track called"Muza", under the pseudonym SQUARE,

Историја математике, приметио је:" Клио, муза историје, често је непромењен у вези са приписивањем имена теоремима!"….
eponymy in the exclamation,"Clio, the muse of history, often is fickle in attaching names to theorems!".

Ева Перон, прва дама Аргентине и једна од Диорових муза, носи вечерњу хаљину по мери у Театро Колон, 1949.
Eva Perón, the First Lady of Argentina and one of Dior's muses, wears a custom evening gown at the Teatro Colón, 1949.

Муза Николаи-" муза беса
Muza Nikolai Alekseevich-"muse of anger

Представе кнежевских врлина и муза, женских и мушких хероја,
The representations of princely virtues and muses, female and male heroes,

када су момци први пут наступали на сцени једне од муза. изложба Јужне Кореје.
when the guys performed for the first time on the stage of one of the muses. show of South Korea.

Именована за два грчка муза, Тхалиа је била муза комедије( од чега се смијала маска), а Мелпомене је била муз трагедије( плачући лице).
In ancient Greek literature, Thalia was the Muse of comedy(the laughing face), and Melpomene was the Muse of tragedy.

Као муза, путем задатка морате дати инспиративну мапу,
As a muse you have to give, by means of the assignment on an inspirational map,

Муза је тражила да се одржи концерт у Црвеном фонтани,
Musa was asked to hold a concert at Red Fountain

Инспирација природе ће деловати као муза, дајући вам идеје за пројекте који ће ваше снове претворити у стварност.
Nature's inspiration will act as a muse, giving you ideas for designs that will transform your dreams into a reality.

Заједно са осталим девојчицама Винкс, Муза путовала на Земљу да траже у последње вилу на Земљи,
Along with the other Winx girls, Musa traveled to Earth to help them search for the last fairy on Earth,

такође је била и муза шпанског надреалистичког сликара Салвадора Далија.
was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador Dalí.

У вечерњим сатима волим се опустити уз чашу вина и можда ће муза доћи и донијети са собом нове идеје и инспирације.
In the evening I like to relax with a glass of wine and maybe the muse will arrive and bring with her new ideas and inspirations.

Вечерас, преко стотину година касније, на Мећавнику смо поново чули теби, Љиљо и муза руске авангарде постала је и муза једанаестог Кустендорфа.
Tonight, over a hundred years later, we heard To you, Lilya in Mećavnik, and the muse of the Russian avant-garde became the muse of 11th Küstendorf.

такође је била и муза шпанског надреалистичког сликара Салвадора Далија.
was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador DalÃ.

добити много незаборавних искустава, упознавање са светски познатим уметничким делима и да буде муза за свој глас.
gain lots of unforgettable impressions getting familiar with world-known works of art and being a muse to your chosen one.