МУЗЕЈОМ - превод на Енглеском

• museum
• museo

Примери коришћења Музејом на Српском и њихови преводи на Енглески

са конкретном институцијом: Музејом афричке уметности у Београду.
the specif-ic example of the Museum of African Art in Belgrade.

информационог друштва, у сарадњи са Музејом примењене уметности из Београда.
Information Society and in cooperation with the Museum of Applied Arts from Belgrade.

изједначавајући се тако са музејом/ кућом у којој се сакупљају и чувају уметничка дела.
thus equalizing itself with a museum/house where artworks are gathered and preserved.

Наставак сарадње са Музејом војвођанских Словака,
Continuation of cooperation with the Museum of Slovaks in Vojvodina,

Овај Музеј је на први пројекат пошао у сарадњи са Музејом сувремене умјетности из Загреба,
This Museum went to the first project in cooperation with the Museum of Contemporary Art from Zagreb,

Стажирање је наставак успешно започете сарадње са Музејом Југославије, чије је руководство препознало значај присуства на Википедији
The residence is a continuation of the successful cooperation with the Museum of Yugoslavia, whose leadership recognized the importance of visibility on Wikipedia

одговорном партнерском односу са Музејом Југославије, чија је стабилност
exceptional partnership with the Museum of Yugoslavia, whose stability

Нецкар стоји Сцхлосс Росенстеин, који заједно са музејом ам Ловентор- кратким 15 минута хода- налази се Државни музеј природне историје у Штутгарту.
which together with the Museum am Löwentor- a short 15 minute walk away- houses the Stuttgart State Museum of Natural History.

Оснивањем Народног музеја 1963. год, са Музејом устанка 1941. и Завичајним музејом у свом саставу,
With formation of the National Museum in 1963, with the Museum of the uprising 1941 and the Regional Museum in its structure,

припада над библиотеком Библиотекару, а над музејом Професору археологије у Великој школи, који је у исти мах и чувар Народног музеја“.
belongs for the Library to a Librarian and for the Museum to a Professor of Archeology at the Higher School who is at the same time the Custodian of the National Museum”.

музејом народним,"> припада над библиотеком Библиотекару, а над музејом Професору археологије у Великој школи, који је у исти мах и чувар Народног музеја". Михаило Валтровић9.
the National Library and Museum,"> belongs for the Library to a Librarian and for the Museum to a Professor of Archeology at the Higher School who is at the same time the Custodian of the National Museum".9.

од чега је један реализован у сарадњи са Музејом Војводине, који је надлежан за све музеје у овој покрајини.
one of which was realized in cooperation with the Museum of Vojvodina, which is responsible for all museums in this province.

ИЗЛОЖБА" МАНКАЛА, МИСАОНА ИГРА" У БОРУ! 24. октобар- 24. новембар 2014. У сарадњи са Музејом афричке уметности у Музеју рударства
MANCALA, GAME OF THOUGHT" EXHIBITION IN BOR! October 24th- November 24thIn collaboration with the Museum of African Art in Belgrade Mancala,

конзервације припрема се у тесној сарадњи са Министарством културе Републике Србије, Народним музејом, Народном библиотеком и Музејом примењених уметности
conservation is being defined in close cooperation with the Serbian Ministry of Culture, the National Museum, the National Library and the Museum of Applied Arts,

18 јули 2014. У сарадњи са Музејом афричке уметности у Музеју Понишавља Пирот, у четвртак
2014In collaboration with the Museum of African Art in Belgrade, on July 17th& 18h 2014,

У сарадњи са Музејом афричке уметности у Центру за културу Сопот,
Visit us Archive In collaboration with the Museum of African Art in Belgrade,

Киоск- платформа за савремену уметносту у сарадњи са Музејом Југославије Ауторке пројекта:
Kiosk- platform for contemporary art in cooperation with the Museum of Yugoslavia Authors:

Sigurno ste upoznati sa muzejom Kunstkamera Petra Velikog u Sankt Peterburgu.
You're certainly familiar with Peter the Great's Kunstkamera museum in Saint-Petersburg.

Музеју модерне уметности.
The Museum of Modern Art.

Музеју уметности.
The Art Museum.