МУЛТИНАЦИОНАЛНЕ - превод на Енглеском

• multinational
• multi-national
• multinationals

Примери коришћења Мултинационалне на Српском и њихови преводи на Енглески

где сви раде за мултинационалне и сличне ствари.
where everyone works for multinationals and things like that.

За мултинационалне клијенте који имају централизован приступ наплати потраживања,
For multi-national clients with a centralized approach in debt collection,

Истина је да фармацеутска индустрија, мултинационалне корпорације и државни службеници имају очигледне финансијске везе.
The truth is that the pharmaceutical industry, multi-national corporations, and government officials all have both indiscrete and blatant financial ties.

Gillette је бренд бријача и других производа за личну негу у власништву мултинационалне корпорације Procter& Gamble.
Gillette is a brand of safety razors and other personal care products including shaving supplies, owned by the multi-national corporation Procter& Gamble(P&G).

националном и мултинационалне компаније за истраживање
National and Multi-national companies for research

Заједничке инвестиције и мултинационалне компаније и холдинзи могу постати један од кључних фактора стабилности и успеха евроазијске интеграције.
Mutual investment in general and transnational holdings and companies in particular can serve as one of the key factors of stability and success of Eurasian integration.

Можемо ли, на примеру мултинационалне, мултиконфенсионалне земље која се пре 25 година распала, почети да размишљамо о алтернативама за садашњи тренутак?
Can we use the example of the multinational, multi-confessional state that disintegrated almost thirty years ago as a starting point in rethinking the alternatives for this present moment in which we live?

Без обзира да ли теже за покретање малог бизниса или раде у мултинационалне корпорације, наћи ћете да ће МБА у Јужној Африци вам могућности да задовољи своје образовне
Whether you aspire to start a small business or work in a multi-national corporation, you will find that an MBA in South Africa will give you the opportunities to meet your educational

Преко 200 предузећа, мултинационалне компаније и јавне и приватне институције сарађују са Универзитетом,
Over 200 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University,

концентрише на једном указују на многе компаније и мултинационалне компаније.
as it concentrates on a single point to a many companies and multinationals.

Прије распада мултинационалне аустроугарске монархије пред крај Првог свјетског рата,
Prior to the collapse of the multinational Austro-Hungarian Empire towards the end of World War I,

Мултинационалне компаније или холдинзи се формирају у оним областима, где државе учеснице имају реалан потенцијал да постану светски лидери,
Transnational companies or holdings should be set up in areas where their member-states have real opportunities to become world leaders,

француски премијер Рене Плевен предложио је„ Плевенов план” у октобру 1950. године, према којем би Савезна Република Немачка имала своје војне снаге у оквиру оружаног крила мултинационалне Европске Одбрамбене Заједнице( ЕОЗ).
the French Premier René Pleven suggested the so-called Pleven plan in October 1950 under which the Federal Republic would have its military forces function as part of the armed wing of the multinational European Defense Community(EDC).

ојачана Предња присутност- распоређивања четири мултинационалне борбене скупине величине батаљона на бази ротације у Пољској
enhanced Forward Presence(deployment of four battalion-sized, multi-national battle groups on a rotational basis to Poland and the Baltic states)

желе да раде за мултинационалне корпорације. Радне дозволе су потребни и могу се добити од Министарства за имиграцију радне снаге и канцеларије у округу где се налази потенцијални послодавац.
fluent in Arabic or English and want to work for a multi-national corporation.

потиснула је кохезију мултинационалне Аустро-Угарске империје којом су Хабсбурговци владали до прекида[ 2].
pushed the cohesion of the multi-national Austro-Hungarian Empire ruled by the Habsburgs to the breaking point.

усвајање„ Стратегије 2020“ у априлу 2015. године на 33. заседању Мултинационалне саветодавне групе( ~MAG) RACVIAC~.
in the adoption of its Strategy 2020 in April 2015 at the 33rd session of the Multinational Advisory Group(MAG) RACVIAC.

Међу многим Европљанима, не само у Холандији, постоји осећање да су напуштени у свету који се брзо мења, да су мултинационалне корпорације моћније од нација-држава, да је градским богаташима
There is a sense among many Europeans that they have been abandoned in a fast-changing world, that multi-national corporations are more powerful than nation-states,

припадници Војске ангажовани су и у две мултинационалне операције ЕУ у Уганди
members of the army have been engaged in two multi-national EU operations in Uganda

Али мултинационална корпорација не сме да избегне одговорност.
But a multinational corporation mustn't dodge their responsibility.