МУРАЛ - превод на Енглеском

• mural

Примери коришћења Мурал на Српском и њихови преводи на Енглески

Време је учинило своје, те је до пре неколико година мурал био у веома лошем стању,
Time had left its mark, so the mural was in poor condition,

а са друге је мурал посвећен Округу шест.
while on the other is a mural dedicated to District Six.

можете сами завршити мурал.
explain how you can finish the mural yourself.

кревет са четри постера или мурал на таваници- све ће допунити визију детета.
four-poster bed or a mural on the ceiling- all this will complement the vision of the child.

наставила се у холоцену; мурал пронађен на археолошком налазишту Чатал Хојук контроверзно се тумачи као да показује ерупцију вулкана или чак примитивну мапу.
continued into the Holocene; a mural found in the archeological site of Çatalhöyük have been controversially interpreted as showing a volcanic eruption or even a primitive map.

Мурал откривен у Чатал Хојуку протумачен је као показивање ерупције вулкана,
A mural discovered in Çatalhöyük has been interpreted as showing a volcanic eruption,

Амајлије са мачјим главама ушле су у моду у 21. веку пре нове ере током 11. династије.[ 1] Мурал из тог периода у гробу Бакетa III приказује мачку у сцени лова која се суочава са глодаром сличним пацову.[ 2].
Amulets with cat heads came into fashion in the 21st century BC during the 11th Dynasty.[1] A mural from this period in the tomb of Baqet III depicts a cat in a hunting scene confronting a rat-like rodent.[13].

Деценијама послије, људи су направили посебна путовања у Палаззо Веццхио само да би погледали на мурал, како да проуче позиције војника
For decades afterward, people made special trips to the Palazzo Vecchio just to look at the mural, both to study the poses of the soldiers

Његови стални јавни радови укључују мурал у Палаззо деи Приори у Ареззу,
His permanent public works include a mural in Palazzo dei Priori in Arezzo,

Мурал који добија Алмашки крај биће урађен преко оба бочна зида зграде поред будуће културне станице Свилара,
The mural will be painted across two side walls of the building near the Svilara, future cultural station, while lower parts

Кров који прокишњава је оштетио мурал на плафону као и друга погоршања која су довела до неопходне велике обнове; прије овог времена,
A leaky roof that had damaged the mural on the ceiling as well as other deteriorations lead to the necessity of a major restoration;

У том смислу, добио је провизију од стране Града Миами Беацха 2000. године да би створио мурал" АРТС" у градском конгресном центру који приказује ренесансу уметности у Мајами Бичу.
In this regard, he was awarded the commission by the City of Miami Beach in 2000 to create the mural"ARTS" at the City's convention center depicting the renaissance of The Arts in Miami Beach.

национални конкурс карикатура и кратког стрипа„ Ово је Земља за нас- покрени се за животну средину“, али и постављен мурал белоглавог супа од рециклираног материјала, на зграду Основне школе„ Иван Горан Ковачић“ у Београду.
short comics contest“This is the Earth for us- activate yourself for the environment” was organized, and a mural of griffon vulture made from recycled material was installed at Elementary School“Ivan Goran Kovačić” building in Belgrade.

налази се мурал Свете Катарине на десној страни олтарске менсе.[
there is a mural of St Catherine on the right side of the altar mensa.[3]

По својој технологији и композицији, мурал Поклонство три краља у саксонској капели катедрале Светог Вида сличан је Теодориковим сликама.[ 1] Према Хомолки,
In terms of its technology and composition, the mural painting of the Adoration of the Three Kings in the Saxon Chapel of St Vitus Cathedral is similar to Theodoric's paintings.[31] the context of the workshop itself influenced succeeding generations of Bohemian Gothic painters.">

Слепи харфиста, са мурала осамнаесте египатске династије,
A blind harpist, from a mural of the Eighteenth dynasty of Egypt,

Goldonijev mural ugledao svetlost dana.
Mega mural sees light of day.

Oni naručila mural za predvorju.
They commissioned a mural for the lobby.

Taj mural mogu slikati ljudi za ljubav svojih potomaka.
That mural can record the people you love for posterity.

Људи некако живе без мурала!"- кажу други.
People live somehow without a mural!"- others will say.