МУХА - превод на Енглеском

• fly
• mucha
• flies
• muha

Примери коришћења Муха на Српском и њихови преводи на Енглески

Фли јаја ће се углавном излећи за неколико сати док ће се мало разликовати од БСФ муха које захтијевају КСНУМКС-КСНУМКС дана док се јаја не излегу.
Fly eggs will generally hatch in a matter of hours while slightly different from BSF flies that require 2-4 days until the eggs hatch.

миксоматоза зечева може постати муха у масти овог ефикасног пословања.
rabbits myxomatosis can become a fly in the ointment of this efficient business.

Али у историји врсте„ слон“ употреба грана у борби против муха сигурно није играла никакву битну улогу;
But in the history of the evolution of the species“elephant” the use of branches in the fight against flies probably played no essential part;

Оштар проблем са опцијом коју он промовише је да се његово локално повјерење може одбацити као муха испод носа локалног судије.
The glaring problem with the option he promotes is that his local trust can be swatted away like a fly under the nose of the local judge.

мање слонолики преци бранили од муха гранчицама.
less elephant-like ancestors brushed off flies with branches.

већ и зато што муха лук штети биљкама мање.
also because the onion fly damages the plants less.

треперењем" муха" пред очима,
flickering"flies" before the eyes,

Хајде да покушамо данас да одвојимо котлете од муха и разумемо све замршености хипнозе.
Let's try today to separate the cutlets from the flies and understand all the intricacies of hypnosis.

треперење" муха" пред очима, нестабилност хода.
flickering"flies" before their eyes, unsteadiness of gait.

И сузе и муха људи су једноставно онеспособљавање,
And the tears and whims of men are simply disabling,

И ако има много муха и бсф црва у некој области онда неће бити мува
And if there are lots of flies and bsf maggot in an area then there will be no flies

Без обзира на то, Болеин је постао један од многих жртава краљевских муха и био је убијен у руке прије него што је Елизабет имала 3 године.
Nonetheless, Boleyn became one of many victims of the king's whims, and was beheaded before Elizabeth was 3 years old.

суза и муха.
tears and whims.

кување није њена муха.
cooking is not her fad.

јаванске шећерне воде даје ефекат повећања старости муха.
Javanese sugar water gives the effect of increasing the age of flies.

Fireflies: A Winter' s Tale Кријеснице: Зимска прича( илустровао Wayne McLoughlin)( 1999) Horsefly Коњска муха( слике Steve Johnson и Lou Fancher)( 2000)
Fireflies: A Winter's Tale(illustrated by Wayne McLoughlin)(1999) Horsefly(paintings by Steve Johnson and Lou Fancher)(2000) Moondog(with Wolfe Martin;

Реесе напуштају мост, то заправо није магла која виси у ваздуху- то је дебела магла од бубрега због" плаши муха" на локацији снимања.
it's not actually fog hanging in the air- it's a thick mist of bug spray due to a“fly scare” in the filming location.

Домаћи новинари акредитовани на фестивалу доделили су своју награду младом српском аутору Драгану Мишићу за филм" Муха", портрет грађевинског радника
The press accredited at the festival gave their award to young author Dragan Mišić from Serbia, for his film„Muha”, about a Roma construction worker and a hip hopper,

пожељни БСФ ће помоћи у производњи јаја БСФ и помоћи у олакшавању свакодневног одржавања БСФ-а, укључујући грађевинска окружења која наликују природном станишту муха или црног војника.
help facilitate daily maintenance of the BSF, including building environments that resemble the native habitat of fly black soldier fly or black soldier fly..

црви се могу узгајати у корпи за отпатке док се чекају јаја из дивљих црних војних муха.
worms can be raised in a waste basket while waiting for eggs from wild black army flies.