МУЧЕНИЦИМА - превод на Енглеском

• martyrs

Примери коришћења Мученицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, он је касније приметио у истом документу,“ Ако је убијен,… онда је добила славу заједно са мученицима, и њено тело… пребива међу онима који уживају у покој благословени”( Исто.
Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed”(ibid.

Ипак, он је касније приметио у истом документу,“ Ако је убијен,… онда је добила славу заједно са мученицима, и њено тело… пребива међу онима који уживају у покој благословени” Исто.
Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.

Пресвети Богородици пред њеном сликом" Омекшивач злих срца" или" Седам Мистрела", као и мученицима Борисом и Глебом.
image"Softener of Evil Hearts" or"Seven Mistrel", as well as to the martyrs Boris and Gleb.

знак части мученицима који су своју крв пролили 57 година раније када су покушавали да дођу до земље сувереност из Француске.
a gesture of honor to the martyrs who shed their blood 57 years earlier when trying to get the country's sovereignty from France.

опростим његовим мучитељима, она наређује свим светитељима, свим мученицима, свим анђелима
asks,‘How can I forgive His tormentors?' she bids all the saints, all the martyrs, all the angels and archangels to fall down with her

Мученике у древности нису званично канонизовали.
In ancient times, the martyrs were not formally canonized.

Šta sve mučenici nisu pretrpeli?
How did the martyrs endure all the tortures?

Мученике смо распоредили широм стадиона.
We have martyrs placed all throughout the stadium.

Мученика, Христових војника.
Martyrs, the soldiers of Christ.

Svi ćemo postati mučenici ovde, jasno?
We will all become martyrs here, understood?

Ми смо мученици, ви сте само спљескани парадајз.
We are the martyrs, you 're just smashed tomatoes.

Vojnici će biti mučenici, naša vojska Ghazi".
The soldiers will be martyrs, our army ghazi".

Mučenici našao deveti raj na nebu.
Martyrs found the ninth heaven in the skies.

Мученика Енглеској.
Martyrs of England.

Ovi mučenici su žrtve agresije tadašnjeg Kremlja.
These martyrs were victims of the then Kremlin aggression.

Јер мученици су делови и удови наши.
The martyrs are our parts and members.

Ovaj film je posvećen mučenicima i ghazis branili našu zavičajnu zemlju.
This movie is dedicated to the martyrs and ghazis defending our native land.

Mučenici dobre nade,
Martyrs of good hope,

Ваши безбројни мученици су ваше велико благо.
Your numberless martyrs are your great treasure.

Мученици нашег времена.
Martyrs of Our Times.