МУЧЕЊУ - превод на Енглеском

• torture
• torment
• torturing
• tortured
• tortures
• martyrdom

Примери коришћења Мучењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Бињоне је 2010. осуђен на 25 година затвора због своје улоге у отмицама, мучењу и убиствима особа осумњиченим да се супротстављају влади током Прљавог рата.
In 2010, he was sentenced to 25 years in prison for his role in the kidnapping, torture, and murder of persons suspected of opposing the government during the Dirty War.

чудеса која су се пројавила при њиховом мучењу, прими веру Христову са целим домом својим.
the wonders that were revealed at their martyrdom, embraced the Christian faith with all his house.

Учествовао је и у мучењу сопственог сина Алексеја када је овај осуђен за издају отаџбине и касније погубљен.
Peter took part in torturing his own son Aleksei after he was convicted of treason and subsequently executed.

Џефри Дахмер је само мачкање у мучењу и перверзији.
Jeffrey Dahmer a mere dabbler in torture and perversion.

Епизода 2: Филипини( Острво терора/ Киднаповани на Филипинима) Црквени волонтер Грег Вилијамс је киднапован и подвргнут мучењу чланова Абу Сајафа.
Episode 2: Philippines/Terror Island/Kidnapped in the Philippines Church volunteer Greg Williams is kidnapped and tortured by members of Abu Sayyaf.

му је потребно време да се помири са својим учешћем у мучењу Сојера.
needing time to come to terms with his actions in torturing Sawyer.

Уживајте цхиллинг приче о средњевековним мучењу, похабаној тамницама
Enjoy chilling tales of medieval tortures, dingy dungeons

Вашингтон жели да збаци садашњу владу Еквадора да би се докопао и подвргао мучењу Џулијена Асанжа,
Washington wants to overthrow Ecu ador in order to grab and torture Julian Assange,

При његовом мучењу показаше се многа чудеса,
During his tortures, many miracles were manifested

нема доказа о сакаћењу или мучењу, и да су југословенске власти сарађивале.
admitting there was no evidence of mutilation or torture, and that Yugoslav authorities had co-operated.

При његовом мучењу показала су се се многа чудеса,
During his tortures, many miracles were manifested

али уживате у мучењу подсећајући се на срце срца.
but you enjoy the torture of reminding yourself about the heartbreak.

Са Сулејманом Селимијем званим Султан посебно се истицао у мучењу и малтретирању затвореника,
Together with Sylejman Selimi, aka Sultan, he especially excelled in the torture and abuse of the prisoners,

Ко би драговољно предао овај живот мучењу и смрти, ако није назрео живот бесмртни?
Who would willingly give up his life to suffering and death if he did not perceive immortal life?

Иако је имао тек осамнаест година када је подвргнут мучењу због вере у Исуса Христа, свети Јулијан је
Even though he was only eighteen years of age when he was subjected to torture for the Faith, St. Julian was sufficiently educated

Држава је дужна да обезбеди да ниједно дете не буде изложено мучењу, окрутном, нехуманом
The State has an obligation to ensure that no child is subject to torture, cruel, inhumane

Злотвори су уживали у мучењу својих жртава и стално су изналазили нове начине тортуре.
The prisoners enjoyed to torture their victims and were constantly finding new ways of torture..

Ко би драговољно предао овај живот мучењу и смрти, ако није назрео живот бесмртни?
Who would voluntarily give this life to torture and death if he had not caught a glimpse of immortal life?

му је ускраћено право на адвоката и да је био подвргнут мучењу.
adding that he had been denied a lawyer and subjected to torture.

али и границе, мучењу јеретика у средњовековне инквизиције.( 15. маи 1252).
also limits, the torture of heretics in the Medieval Inquisition.(15. May 1252).