МУЧИО - превод на Енглеском

• tortured
• tormented
• plagued
• torturing
• torture
• torment
• bothered
• struggled

Примери коришћења Мучио на Српском и њихови преводи на Енглески

Лоренца Колона, ухапсио и мучио до смрти, изазиваћи много непријатељства према породици.
arrested and tortured to death, a deed which provoked much enmity against his family in the city.

осети своје могућности, како не би мучио страх од сопственог неуспјеха.
in order not to be tormented by the fear of worthlessness.

Многе људе је украјински нацистички режим убијао и мучио( спаљивање у Одеси је најпознатије).
Many people were killed and tortured by Ukrainian Nazi regime(Odessa burn is the most known).

Познат као талентовани плејмејкер, Калдерон се током своје прве сезоне мучио са шутом.
Known as a talented playmaker, Calderón struggled with his shooting in his first year in the NBA.

Играо је гласну музику тешког метала, мучио, силовао и убио жене,
He would play loud heavy metal music while torturing, raping, and murdering women,

који је деведесетих отуђио аутостопере и мучио их у шуми.
who in the nineties kidnapped hitchhikers and tortured them in the forest.

Бројне приче, које су годинама кружиле, су говориле да је Берија лично тукао, мучио и убијао своје жртве.
Numerous stories have circulated over the years involving Beria personally beating, torturing and killing his victims.

Вашингтон жели да свргне владу Еквадора, како би ухватио и мучио Џулијана Асанжа,
Washington wants to overthrow Ecuador in order to grab and torture Julian Assange,

нико их није тукао нити мучио.
military intelligence officers, no one tortured or beat them.

је уђе у затвор, мучио, гладовао и јавно понизио.
landed her in prison, tortured, starved and publicly humiliated.

стварајући“ Национални раскол” који је мучио грчку политику неколико наредних деценија.
Venizelists, creating the«National Schism» that would plague Greek politics for decades.

стварајући“ Национални раскол” који је мучио грчку политику неколико наредних деценија.
creating the"National Schism" or National Divide that would plague Greek politics for decades.

предао, Јусуф га је мучио и одрубио му главу у Јерњаку.
when Smbat surrendered he was tortured and beheaded by Yusuf in Yernjak.

Жена чију је ћерку мучио демон( Матеј 15:
The woman whose daughter was being tormented by a demon(Matthew 15:22),

Онда, након тих четири Јеванђеља има још 15 књига писаних од човека који је био отпадник који је убио Хришћане, мучио Хришћане, и онда рекао да је он у визији видео Исуса.
Then, after those four Gospels, there are fifteen more books written by a man who was an apostate who killed Christians, tortured Christians, and then said that he in a vision saw Jesus.

Жена чију је ћерку мучио демон( Матеј 15:
The woman whose daughter was being tormented by a demon(Matthew 15:22)

Кембел је, мада мучио од замора, повреда
Campbell, though plagued with fatigue, injury,

силовао и мучио дјецу, а неки су рекли да је убио чак 800 људи током свог живота.
raped, and tortured children, and some sources say he killed as many as 800 during his lifetime.

Алекс написао коментар ти" уврнут", сада има Ести невиног изреку:" Алек, дај ми да покушава да буде веома категоричан и покушава да увредим не може подржати тачку мучио гледишта.".
innocent esty saying:" Alex, that bothered me trying to be very emphatic and try to offend you can not sustain point of view.".

Онда, након тих четири Јеванђеља има још 15 књига писаних од човека који је био отпадник који је убио Хришћане, мучио Хришћане, и онда рекао
Then after those four gospels, there are fifteen more books, written by a man, who was an apostate, who killed Christians, tortured Christians and then said that he in a vision saw Jesus