МЈЕРИТИ - превод на Енглеском

• measure
• measuring

Примери коришћења Мјерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је узети у обзир тачну локацију, мјерити површину и величину акваријских додатака у облику компресора,
It is necessary to take into account the correct location, measure the area and size of aquarium accessories in the form of a compressor,

ћете проћи одговарајућу анализу или мјерити базалну температуру.
having passed the appropriate analysis or by measuring the basal temperature.

неопходно је разумјети и мјерити трошкове капитала.
it is necessary to understand and measure the cost of capital.

Набрајати све тешкоће у овој служби није ништа друго, него мјерити море.
For to enumerate all the difficulties in this direction, is nothing more nor less than measuring the ocean.

изузетно је важно пратити стање детета и периодично мјерити његов притисак.
it is extremely important to monitor the child's condition and periodically measure his pressure.

их свакако треба мјерити прије купње.
so you should definitely measure them before buying.

често има зачепљен нос и не можете мјерити температуру са таквим уређајем.
he often has a stuffy nose, and you cannot measure the temperature with such a device.

типа 1 је немогуће, тако да родитељи требају пажљиво пратити здравље бебе и редовно мјерити ниво глукозе у крви.
so parents should carefully monitor the health of the baby and regularly measure the level of glucose in the blood.

можете мјерити дијелове хаљине са еластичним материјалом.
you can measure a pieces of dress with elastic material.

температура би се требала мјерити не само на површини воде,
the temperature should be measured not only on the surface of the water,

Пошто се нивои фолата и витамина Б12 не могу засебно мјерити, њихова количина се процјењује користећи овај појединачни комбиновани тест.
Since Folate and Vitamin B12 levels cannot be measured separately, their quantity is assessed using this single combined test.

Стога се градијент може мјерити одређивањем разлике гравитације у две блиске,
Hence, the gradient can be measured by determining the difference in gravity at two close

Они се могу мјерити тачније од дирекционих углова врхова,
These could be measured more accurately than bearings of the vertices,

Али такви осјећаји се не могу мјерити или потврдити, тако да је немогуће одредити
But such sensations cannot be measured or confirmed, so it's impossible to decide whether

Али такви осјећаји се не могу мјерити или потврдити, тако да је немогуће одредити да ли сте трудни или не.
But such sensations cannot be measured and confirmed, so it's impossible to determine whether you are pregnant or not.

потребно је мјерити његову температуру, као и провјерити опће здравствено стање.
it is necessary to measure its temperature, and also to check the general state of health.

материјалне стране која се може мјерити или фиксирати, али поред тог приступа, временски распоред укључује
materialistic side that can be measured or fixed, but in addition to this approach,

То је мјесто гдје се може мјерити пулс града, мјесто које и данас чува традицију
It is the place where the pulse of the town can be measured, it is the place that keeps the traditions

Против: потребно је мјерити БТ за 3-4 циклуса,
Minuses: it is necessary to measure BT within 3-4 cycles,

Како мјерити величину стопала за ципеле код дјеце,
How to measure foot size for shoes in children,