МЈЕРУ - превод на Енглеском

• measure
• extent

Примери коришћења Мјеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате унијети мјеру пунине стопала( ширина стопала),
You must enter the measure of the fullness of the foot(foot width),

Наравно, овде је неопходно посматрати мјеру, јер храну богата" лошим" холестеролом може довести до проблема са кардиоваскуларним системом.
Of course, a measure should be observed here, since food rich in"bad" cholesterol can lead to problems with the cardiovascular system.

једноставно је неопходно посматрати ту мјеру.
it is simply necessary to observe the measure.

побјегне од свог власника, ако не зна ту мјеру, када је користи.
if she does not know the measure, when using it.

одобрио је ову мјеру у јулу.
signed the measure in July.

само морате знати мјеру свугдје и слиједити одређене границе.
you just need to know the measure everywhere and follow certain limits.

је обезбјеђивала мјеру економске сигурности за укључену жену.
as it provided a measure of economic security for the woman involved.

до тада мишеви су показали друштвено избјегавање, мјеру депресивног понашања.
the mice showed evidence of social avoidance, a measure of depressive behavior.

препоручује да пратите ту мјеру.
recommends that you follow the measure.

То толико, да би смо увидјели мјеру своје одговорности пред Домаћином;
It is important for us priests to realize the extent of our responsibility before the Master,

Берман је одобрио сценарио за" Мјеру човјека", у којем Старфлеет наређује да се иродни подаци разбију
Berman approved the script for“The Measure of a Man,” in which Starfleet orders the android Data to be disassembled

уско одобрили мјеру која би могла отежати сљедећем премијеру да присили Брекит без договора суспендирањем парламента, иако је тај потез заустављен,
narrowly approved a measure that could make it harder for the next prime minister to force through a no-deal Brexit by suspending parliament,

Користећи број понуда на том тржишту као мјеру количине конкуренције купаца,
Using the number of offers in that market as a measure of the amount of buyer competition,

предлажући такву мјеру на овај дан историја, 1954.
proposing such a measure on this day in history, 1954.

Ово је обавеза коју је Влада Рајоиа донијела, а која никада није пуштена у рад, и мјеру која је стално на столу на састанцима које је одржала ФЕФН са политичким естаблишментом.
This is a commitment made by the Government of Rajoy that was never put into operation, and a measure that has been constantly on the table in the meetings held by the FEFN with the political establishment.

он је одлучио направити мјеру која ће временом промијенити живот многих мушкараца.
he decided to create a measure that will eventually change the lives of many men.

ће наредни Конгрес проћи мјеру ако то не буде.
that the next Congress will pass the measure if this does not.

се оконча крвопролиће у Јемену, према С& Д портпарол за спољне послове Рицхард Ховитт МЕП који је предложио мјеру.
according to S&D Group spokesperson for foreign affairs Richard Howitt MEP who proposed the measure.

Do koje mjere bih te trebala uzeti u obzir?
And I wasn't sure to what extent I should factor you in?

Не до те мјере, али видио сам
Not to this extent, but I saw this[increase in value]