МЈЕШТАНЕ - превод на Енглеском

• locals

Примери коришћења Мјештане на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo sve mještane u, hokus-pokus na glavnom travnjaku,
We had all the locals in, the hokey-pokey on the main lawn,

Ове птице су јако вољене од стране мјештана због њихове заштитне природе.
These birds are much loved by the locals for their protective nature.

Gledamo neke Ijupke mještane.
We're looking at some lovely locals.

Uvjeri mještane da odu kupiti svoju marendu negdje drugdje.
Convince the locals to buy their snacks someplace else.

KOJI od mještana radi s tobom?
Which of the villagers is working with you,?

Da bih ja ostaviti neke vrijedne stvari za mještana.
That I'd leave some valuables for the villagers.

Za nas mještana.
For us villagers.

На мљевење жита је долазило на хиљаде мјештана околних села,
Thousands of locals from nearby villages came to grind grain,

Желите ли сазнати како можете упознати више мјештана и пронаћи бесплатан смјештај када путујете?
Want to find out how you can meet more locals AND find free accommodation when you travel?

Kada gospodin Smiješko nije uvjerio mještane… da prodaju zemlju za njegov novi zabavni park,
When Mister Smiley was unable to convince the locals… to sell their land for his new theme park,

због покушаја мјештана да спаљивањем кишних шума очисте подручје за плантажу банана.
means"to burn," and locals tried to burn away the rainforest to make room for banana plantations.

остављајући 63 ученика и око 30 мјештана мртвих, а још много повређених.
leaving 63 students and about 30 locals dead and many more injured.

Prošlog mjeseca polovica mještana se razboljela… Nisam vidio ništa nalik tome… Petoro ljudi već je umrlo.
Last month half the villagers become ill, I've never seen anything like it 5 people have died already.

Има три пјешчане плаже које су, према похвалама мјештана, најбоље у Канади.
It has three sandy beaches which, according to the boasts of locals, are the best in Canada.

или упознајте мјештане!
or meet locals!

уштедите новац за смештај( плус упознајте невероватне и пријатељске мјештане).
save money on accommodation(plus meet amazing and friendly locals).

Власти су упозориле мјештане Керале на екстремно обилне кишне падавине током наредних 24 до 48 сати у најтеже погођеним регијама државе популарне међу туристима.
Authorities on Wednesday warned Kerala residents of heavy to extremely heavy rainfall over the next 24 to 48 hours in some of the worst affected regions of the state popular with tourists.

гледате старије мјештане тихо уживајући у игрицама шаха и махјонг.
watch elderly locals quietly enjoying games of chess and mahjong.

популарног хангоута за мјештане, и Праиа до Фарол да Барра, који има камените
a popular hangout for locals, and Praia do Farol da Barra,

Većina mještana ovdje raditi za bazu.
Most of the locals here work for the base.